Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 416/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 6 października 2023 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Ireneusz Grodek
Protokolant Bożena Sobczyk, Jakub Biernat
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Moniki Rorat i Katarzyny Jarząbkowskiej
po rozpoznaniu w dniach 22 sierpnia 2023 r. i 6 października 2023 r.
sprawy K. J. (2)
oskarżonego o czyn z art. 157 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 27 marca 2023 r. sygn. akt II K 122/22
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- przyjmuje, iż wskutek przypisanego czynu M. M. doznał obrażeń w postaci urazu głowy ze stłuczeniem twarzy po stronie lewej z krwiakiem okolicy lewego oczodołu, otarć naskórka nosa, czoła i policzka, stłuczenia tułowia na wysokości L3 – L5 w okolicy lędźwiowej z sińcem oraz urazu kończyny dolnej prawej – stawu skokowego ze złamaniem kostki bocznej bez przemieszczenia odłamów;
- przyjmuje, iż opisanych wyżej obrażeń M. M. doznał wyłącznie wskutek uderzania go rękoma oraz przewrócenia przez oskarżonego, który godził się z możliwością wystąpienia skutków w postaci opisanych wyżej obrażeń;
- orzeczoną w punkcie 2. tytułem nawiązki kwotę obniża do 500 (pięciuset) złotych;
- orzeczoną w punkcie 4. kwotę obniża do 2000 (dwóch tysięcy) złotych;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od oskarżonego:
- na rzecz Skarbu Państwa kwotę 788 (siedemset osiemdziesiąt osiem) złotych 85 ( osiemdziesiąt pięć ) groszy tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 300 ( trzystu ) złotych tytułem opłaty za drugą instancję;
- na rzecz oskarżyciela posiłkowego M. M. kwotę 1008 (jeden tysiąc osiem) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.