Treść orzeczenia
Sygn. akt IX Ka 557/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 13 czerwca 2024 roku
Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia SO Marzena Polak
Protokolant: sekretarz sądowy Mateusz Holc
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej (...) – P. G.,
po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2024 roku,
sprawy P. D., oskarżonego z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk, art. 270 § 1 kk w zb. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk ,
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora oraz obrońcę oskarżonego,
od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 5 maja 2023 roku, sygn. akt (...)
I. zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że:
1. w puncie 4 kwotę odszkodowania ustala na 91 010 (dziewięćdziesiąt jeden tysięcy dziesięć) złotych oraz słowa „przestępstwami szkód” zastępuje słowami „przestępstwem szkody”,
2. na podstawie art. 45 § 1 kk zobowiązuje P. D. do uiszczenia na rzecz R. W. kwotę 25 000 (dwudziestu pięciu tysięcy) złotych tytułem zwrotu korzyści majątkowej osiągniętej z popełnienia przestępstwa przypisanego w punkcie 2 zaskarżonego wyroku;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od P. D. na rzecz oskarżycielki posiłkowej R. W. kwotę 1008 (tysiąca ośmiu) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym;
IV. zwalania oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych za II instancję, a wydatkami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.