Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 631/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 3 listopada 2023 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak
Protokolant sekretarz sądowy Ewa Sudra
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Jakuba Łaskiego
po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2023 roku
sprawy K. F.
oskarżonego o czyn z art. 6 ust. 2 w zb. z art. 7 ust. 1 Ustawy o ochronie usług świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na systemie warunkowym w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12§1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocników oskarżycieli posiłkowych
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 3 lipca 2023 roku sygn. akt II K 975/22
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
uchyla rozstrzygnięcie z punktu 2
na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego K. F. do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego CANAL+ (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 11.999,40 zł ( jedenaście tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych i czterdzieści groszy ) w terminie 6 ( sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;
na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego K. F. do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 10.800 ( dziesięć tysięcy osiemset ) złotych w terminie 6 ( sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym i od opłaty za drugą instancję.