Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 502/26
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 29 lipca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sądu Okręgowego Mirosław Kędzierski
Protokolant: protokolant sądowy Damian Biesiekierski
przy udziale Agaty Bartkowiak - prokuratora Prokuratury Rejonowej w Inowrocławiu po rozpoznaniu dnia 16 lipca 2026 r.
sprawy O. L. , s. U. i U., ur. (...) w H.
oskarżonego z art.286 § 1 k.k. i 294 § 1 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. i art. 270 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Inowrocławiu
z dnia 16 grudnia 2025 r. sygn. akt II K 747/12
1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. C. R.– Kancelaria (...) w Ł. kwotę 1.033,20 (tysiąc trzydzieści trzy 20/100) złotych brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
3. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i jego wydatkami obciąża Skarb Państwa.