Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 332/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 14 czerwca 2023 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek
Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Joanny Zacharewicz
po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2023 roku
sprawy
P. J., oskarżonego o czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64§1 kk
M. M., oskarżonego o czyny z art. 279 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego M. M., obrońcę oskarżonego P. J.
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 24 lutego 2023 roku sygn. akt II K 458/22
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż:
- przyjmuje, iż czynu opisanego w punktach 1.I oraz 2.I części wstępnej tego wyroku oskarżeni P. J. i M. M. dopuścili się w nocy z 17 na 18 stycznia 2022 r.;
- w miejsce wymierzonych w punktach 1a), 1b), 1c) oraz 2 sentencji zaskarżonego wyroku jednostkowych oraz łącznych kar pozbawienia wolności i grzywny, za wszystkie trzy przypisane oskarżonemu P. J. czyny na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza karę 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności;
- w miejsce wymierzonych w punktach 3a), 3b), 3c) oraz 4 sentencji zaskarżonego wyroku jednostkowych oraz łącznych kar pozbawienia wolności i grzywny, za wszystkie trzy przypisane oskarżonemu M. M. czyny na podstawie art. 279 § 1 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza karę 1 ( jednego ) roku i 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności;
- przyjmuje, iż rozstrzygnięcia z punktów 7 i 8 sentencji zaskarżonego wyroku odnoszą się do kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonym P. J. oraz M. M. niniejszym wyrokiem;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych M. M. oraz P. J. kwoty po 300 ( trzysta ) złotych tytułem opłat za obie instancje oraz kwoty po 10 ( dziesięć ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.