Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 49/26
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 21 kwietnia 2026 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak
Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego
po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2026 roku
sprawy A. Ł.
oskarżonego o czyny z art. 278 § 1 kk, art. 276 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i oskarżycielkę posiłkową
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 22 października 2025 roku sygn. akt II K 544/25
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
w związku ze skazaniem za czyn zarzucony w punkcie I aktu oskarżenia i przypisany w punkcie 1 wyczerpujący dyspozycję art. 278 § 1 kk na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego A. Ł. na rzecz G. Ł. kwot ę 3200 (trzy tysiące dwieście) złotych tytułem częściowego naprawienia szkody;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty za drugą instancję.