Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 443/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 17 lutego 2026 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Anna Gąsior-Majchrowska
Protokolant Ewa Sudra, Bożena Sobczyk
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Damiana Mularczyka
po rozpoznaniu w dniach 2 grudnia 2025 roku i 3 lutego 2026 roku
sprawy H. B.
oskarżonego o czyn z art. 158 § 1 kk
K. K.
oskarżonego o czyn z art. 158 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 26 marca 2025 roku sygn. akt II K 373/24
1. zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że:
obniża orzeczoną w punkcie 1 w stosunku do oskarżonego K. K. karę pozbawienia wolności do 1 (jednego) roku;
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego K. K. kary 1 (jednego) roku pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat,
na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu K. K. karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość każdej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonych K. K. i H. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego S. H. kwoty po 504 (pięćset cztery) złote tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi posiłkowemu w postępowaniu przed sądem odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego K. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty obie instancje oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
5. zasądza od oskarżonego H. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 330 (trzysta trzydzieści) złotych tytułem opłaty drugą instancję oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.