Treść orzeczenia
Sygn. akt XXI Pa 13/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 28 sierpnia 2025 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie XXI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Rafał Młyński
po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2025 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa M. M.
przeciwko Prokuraturze Okręgowej w Warszawie
Prokuraturze Rejonowej (...) w W.
o wynagrodzenie
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 listopada 2024 r. sygn. akt VII P 568/24
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I, II, V w ten sposób, że zasądza od Prokuratury Rejonowej (...) w W. na rzecz M. M. 23 547,51 zł (słownie: dwadzieścia trzy tysiące pięćset czterdzieści siedem złotych i pięćdziesiąt jeden groszy) tytułem wyrównania wynagrodzenia zasadniczego za lata 2021 i 2022 oraz dodatkowego wynagrodzenia rocznego za lata 2021 i 2022 wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot:
a. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 lutego 2021 roku do dnia zapłaty;
b. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 marca 2021 roku do dnia zapłaty;
c. 524,60 złotych(pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 kwietnia 2021 roku do dnia zapłaty;
d. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 maja 2021 roku do dnia zapłaty;
e. 524,60 złotych(pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 czerwca 2021 roku do dnia zapłaty;
f. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 lipca 2021 roku do dnia zapłaty;
g. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 sierpnia 2021 roku do dnia zapłaty;
h. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 września 2021 roku do dnia zapłaty;
i. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 października 2021 roku do dnia zapłaty;
j. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 listopada 2021 roku do dnia zapłaty;
k. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 grudnia 2021 roku do dnia zapłaty;
l. 524,60 złotych (pięćset dwadzieścia cztery złote i sześćdziesiąt groszy) od dnia 1 stycznia 2022 roku do dnia zapłaty;
m. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 lutego 2022 roku do dnia zapłaty;
n. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 marca 2022 roku do dnia zapłaty;
o. 1.268,70 złotych (tysiąc dwieście sześćdziesiąt osiem złotych i siedemdziesiąt groszy) od dnia 1 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty;
p. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 maja 2022 roku do dnia zapłaty;
q. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 czerwca 2022 roku do dnia zapłaty;
r. 1.285,84 złotych(tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 lipca 2022 roku do dnia zapłaty;
s. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 sierpnia 2022 roku do dnia zapłaty;
t. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 września 2022 roku do dnia zapłaty;
u. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 października 2022 roku do dnia zapłaty;
v. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 listopada 2022 roku do dnia zapłaty;
w. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 grudnia 2022 roku do dnia zapłaty;
x. 1.285,84 złotych (tysiąc dwieście osiemdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) od dnia 1 stycznia 2023 roku do dnia zapłaty;
y. 535,10 złotych (pięćset trzydzieści pięć złotych i dziesięć groszy) od dnia 1 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty;
z. 1.304,27 złotych (tysiąc trzysta cztery złote i dwadzieścia siedem groszy) od dnia 1 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty i zasądza od Prokuratury Rejonowej (...)w W. na rzecz M. M. koszty procesu w kwocie 2 700 zł (dwa tysiące siedemset) z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty;
2. oddala apelacje pozwanych;
3. zasądza od Prokuratury Rejonowej (...) w W. na rzecz M. M. koszty procesu w instancji odwoławczej kwocie 1 350 zł (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty;
4. zasądza od Prokuraturze Okręgowej w Warszawie na rzecz M. M. koszty procesu w instancji odwoławczej kwocie 120 zł (sto dwadzieścia) z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty.
sędzia Rafał Młyński
(...)