Treść orzeczenia
Sygn. akt IX Ka 894/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 31 października 2023 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Magdalena Roszkowska – Matusik
Protokolant: sekr. sądowy Iwona Szczygieł
przy udziale prokuratora Jolanty Pydyniak
po rozpoznaniu w dniach 7 września 2023 r. i 31 października 2023 r.
sprawy B. S. , córki W. i B.,
urodzonej (...) w Z.
oskarżonej o czyn z art. 284 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej i obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie
z dnia 9 marca 2023 r. sygnatura akt IV K 1630/21
Orzeka
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- ustala, że szkoda wyrządzona przez oskarżoną pokrzywdzonej M. M. zamykała się w kwocie 1830 (jeden tysiąc osiemset trzydzieści) złotych;
- za podstawę orzekania w sprawie przyjmuje przepisy ustawy Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do dnia 23.06.2020 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k.;
- obniża orzeczony wobec oskarżonej w pkt. II sentencji obowiązek naprawienia szkody do kwoty 1830 (jednego tysiąca ośmiuset trzydziestu) złotych;
2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. B. wynagrodzenie za udzielenie oskarżonej pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu odwoławczym w kwocie (...) (jeden tysiąc osiem) złotych, podwyższone o należną stawkę podatku od towarów i usług;
4. zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego, wydatkami obciążając Skarb Państwa.