Treść orzeczenia
Sygn. akt IX Ka 128/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 26 lipca 2023 roku
Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: sędzia SO Jarosław Sobierajski
Protokolant: sekretarz sądowy Mateusz Holc
po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2023 roku
sprawy P. Z., obwinionego o wykroczenie z art. 86 § 1 kw
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę obwinionego oraz pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. W.
od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 18 stycznia 2023 roku, sygn. akt (...)
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
uzupełnia opis czynu przypisanego obwinionemu w ten sposób, że następstwem tegoż czynu było także spowodowanie u kierującej pojazdem P. M. W. obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy z obecnością krwiaka podczepcowego w okolicy skroniowo potylicznej po stronie prawej, stłuczenie klatki piersiowej z otarciem naskórka lewej okolicy podobojczykowej, stłuczenie szyi oraz okolicy biodra lewego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej siedmiu dni,
za podstawę ukarania obwinionego przyjmuje przepisy art. 86 § 1 i 1a kw, a za podstawę wymiaru kary przepis art. 86 § 1a kw,
wydłuża okres orzeczonego wobec obwinionego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych do roku,
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
zasądza od obwinionego na rzecz oskarżycielki posiłkowej M. W. kwotę 2160 (dwóch tysięcy stu sześćdziesięciu) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym;
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w G.) kwotę 500 (pięciuset) złotych tytułem opłaty za II instancję oraz obciąża go zryczałtowanymi wydatkami postępowania odwoławczego w kwocie 50 (pięćdziesięciu) złotych i należnościami biegłego w wysokości 380 (trzystu osiemdziesięciu) złotych.