Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 520/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 30 września 2025 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Agnieszka Szulc-Wroniszewska (spr.)
SędziowieKrzysztof Gąsior
Tomasz Ignaczak
Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Justyny Kwiecińskiej - Tamioły
po rozpoznaniu w dniu 30 września 2025 r.
sprawy J. R.
oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 12 maja 2025 r. sygn. akt II K 846/24
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- orzeczoną w punkcie 1 karę obniża do wysokości 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
- na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;
- na podstawie art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego J. R. karę grzywny w rozmiarze 200 (dwieście) stawek dziennych przy przyjęciu, iż wartość jednej stawki dziennej jest równoważna 15 (piętnastu) złotym;
- orzeczony w punkcie 7 środek karny obniża do wysokości 2 (dwóch) lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu wodnego;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego J. R. na rzecz oskarżycieli posiłkowych C. B. i J. J., kwoty po 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego J. R. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.