Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 516/23
Sygn. akt IV Kz 317/23
Sygn. akt IV Kz 354/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 24 października 2023 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak
Protokolant sekretarz sądowy Ewa Sudra
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Joanny Zacharewicz
po rozpoznaniu w dniu 24 października 2023 roku
sprawy R. Ö. (K.)
oskarżonej o czyny z art. 286 § 1 kk i inne
na skutek zażaleń oskarżyciela posiłkowego J. M. (1) i obrońcy na postanowienie Sądu Rejonowego Radomsku z dnia 16 maja 2023 roku w sprawie II K 648/21 oraz na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę, prokuratora oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku
z dnia 27 kwietnia 2023 roku sygn. akt II K 648/21
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
uzupełnia podstawę skazania za przestępstwo przypisane oskarżonej w punkcie 2 o art. 4 § 1 kk;
w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
utrzymuje w mocy postanowienie Sądu Rejonowego Radomsku z dnia 16 maja 2023 roku w sprawie II K 648/21;
zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa 6 (sześć) złotych tytułem zwrotu przypadających na nią wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza jej 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty za drugą instancję;
zasądza od oskarżyciela posiłkowego J. M. (2) na rzecz Skarbu Państwa 6 (sześć) złotych tytułem zwrotu przypadających na niego wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty za drugą instancję;
ustala, iż koszty procesu za postępowanie odwoławcze związane z apelacją prokuratora ponosi Skarb Państwa.