Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 324/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 15 czerwca 2023 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek
Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra
po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2023 roku
sprawy
J. D., oskarżonego o czyn z art. 157 § 2 kk
H. D., oskarżonej o czyn z art. 157 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonych i pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 20 lutego 2023 roku sygn. akt II K 7/20
uchyla zaskarżony wyrok i przyjmując, iż oskarżeni J. D. oraz H. D. w dniu 15 czerwca 2019 r. w T., w mieszkaniu numer (...) przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, przepychając pokrzywdzoną A. D. w jego wnętrzu, a H. D. nadto ją drapiąc, spowodowali u niej obrażenia ciała w postaci powierzchownego urazu bocznej powierzchni szyi w postaci linijnych otarć naskórka, powierzchownego urazu kończyny górnej prawej z sińcem i otarciem naskórka zlokalizowanego w 1 / 3 bliższej, bocznej powierzchni przedramienia prawego oraz powierzchownego urazu kończyny dolnej lewej ze stłuczeniem i otarciem naskórka okolicy kostki bocznej podudzia, czym naruszyli czynności narządów jej ciała na okres poniżej siedmiu dni i przyjmując, iż tak przypisany im czyn wyczerpał dyspozycję art. 157 § 2 kk, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk postępowanie karne w zakresie tego czynu w odniesieniu do oskarżonych J. D. i H. D. umarza.