Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 2/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 9 sierpnia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Ireneusz Grodek
Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk
przy udziale ---
po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2023 r.
sprawy T. T.
obwinionego o czyn z art. 14 § 2 kw w zw. z art. 51 § 1 kw w zw. z § 30 ust. 1 Uchwały nr (...) (...) P. z dnia 26 maja 2010 roku w sprawie określenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta P.
M. T.
obwinionej o czyn z art. 14 § 2 kw w zw. z art. 51 § 1 kw w zw. z § 30 ust. 1 Uchwały nr (...) (...) P. z dnia 26 maja 2010 roku w sprawie określenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta P.
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę obwinionych i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 14 października 2022 r. sygn. akt II W 25/22
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż:
- za datę początkową popełnienia przypisanych obwinionym czynów przyjmuje 25 maja 2020 roku;
- wymierzone obwinionym T. T. oraz M. T. kary grzywny podwyższa do 1000 ( jednego tysiąca ) złotych w odniesieniu do każdego z nich;
- uchyla rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2.;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od obwinionych T. T. oraz M. T. kwoty po 50 ( pięćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze oraz kwoty po 200 ( dwieście ) złotych tytułem opłaty za obie instancje.