Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 12/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 4 lutego 2020 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Tomasz Ignaczak
Protokolantstażysta Agata Warzyńska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Waldemara Szymańskiego
po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2020 r.
sprawy M. D. syna M. i M. z domu B. urodzonego (...) w Ł.
oskarżonego o czyn z art. 278 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 23 października 2019 r. sygn. akt II K 62/19
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
-
w miejsce skazania za przestępstwo przypisane w punkcie 1 na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne o ten czyn na okres próby 1 ( jednego) roku;
-
uchyla rozstrzygnięcie z pkt 2;
-
na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego M. D. obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz oskarżyciela posiłkowego N. S. kwoty 653 (sześćset pięćdziesiąt trzy ) złotych w terminie 2 ( dwóch) miesięcy;
-
obniża kwotę zasądzoną od oskarżonego M. D. na rzecz oskarżyciela posiłkowego N. S. w punkcie 3 do 2000 (dwóch tysięcy) złotych;
-
nakazuje zwrócić od Skarbu Państwa - kasa Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim oskarżycielowi posiłkowemu N. S. kwotę 300 ( trzysta) złotych uiszczoną tytułem zryczałtowanej równowartości wydatków postepowania;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego M. D. na rzecz oskarżyciela posiłkowego N. S. 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postepowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego M. D. od wydatków Skarbu Państwa za postępowanie odwoławcze oraz od opłaty za obie instancje.