Treść orzeczenia
Sygn. akt III K 81/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 25 stycznia 2024 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie III Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia M.
Protokolant: D., K. T.
Przy udziale Prokuratora: nie stawił się zawiadomiony prawidłowo
po rozpoznaniu
na rozprawie głównej w dniu: 9 października 2023 r., 17 stycznia 2024 roku
sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej W.-M. w W.,
sprawy:
M. L., syna B. i M. z domu C., urodzonego (...) w W.
oskarżonego o to, że:
1. w dniu 6 października 2022 r. w W. przy Al. (...) na terenie ogródków działkowych z otwartej altany ogrodowej zlokalizowanej na działce nr (...) dokonał kradzieży portfela z zawartością dowodu osobistego o numerze (...) na szkodę B. L., tj. o przestępstwo z art. 275 § 1 k.k. ;
2. w dniu 6 października 2022 r. w W. przy ul. (...) na stacji paliw (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą płatności typu paypass dokonał kradzieży z włamaniem z konta poprzez dokonanie dwóch nieautoryzowanych transakcji w kwocie 350 zł oraz 700 zł za pomocą karty płatniczej baku M. pochodzącej z przestępstwa, czym spowodował straty na szkodę B. L., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat pod odbyciu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;
Orzeka
1. Oskarżonego M. L. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu opisanego w pkt 1. części wstępnej wyroku wyczerpującego ustawowe znamiona czynu z art. 275 § 1 k.k. i za to na podstawie powołanego przepisu skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
2. W ramach czynu zarzuconego oskarżonemu M. L. i opisanego
w punkcie 2 części wstępnej wyroku, uznaje go za winnego tego, że w dniu 6 października 2022 r. w W. przy ul. (...) na stacji paliw (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał kradzieży z włamaniem z konta poprzez dokonanie dwóch nieautoryzowanych transakcji w kwocie 350 zł oraz 700 zł za pomocą karty płatniczej banku (...) pochodzącej z przestępstwa, czym spowodował straty na szkodę B. L., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat pod odbyciu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie powołanych przepisów skazuje go, a na podstawie art. 279 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
3. Na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. orzeczone w pkt 2 i 3 kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
4. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuję oskarżonego do zapłaty kwoty 1050 (jednego tysiąca pięćdziesięciu) złotych na rzecz B. L. tytułem naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem;
5. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 31 października 2022 r. od godz. 06:50 do dnia 1 listopada 2022 r. do godz. 11:40;
6. Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, z czego poniesione wydatki przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.