Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 2365/22
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 02 października 2023 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Paweł Wojas
po rozpoznaniu w dniu 02 października 2023 roku w Łodzi
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa P. N.
przeciwko (...) spółce akcyjnej w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach
z dnia 12 października 2022 roku
w sprawie o sygn. akt I C 929/20
z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
zasądza od pozwanego (...) spółki akcyjnej w W. na rzecz powoda P. N. kwotę 16.800,00zł (szesnaście tysięcy osiemset złotych) tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 22 października 2020 roku do dnia zapłaty,
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 9.317,00zł (dziewięć tysięcy trzysta siedemnaście złotych) tytułem odszkodowania, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi dla kwot:
3.317,00zł od dnia 04 grudnia 2020 roku do dnia zapłaty,
6.000,00zł od dnia 12 października 2022 roku do dnia zapłaty,
oddala powództwo w pozostałym zakresie,
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.154,00zł (trzy tysiące sto pięćdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty,
nakazuje pobrać od powoda na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 234,35zł (dwieście trzydzieści cztery złote trzydzieści pięć groszy) tytułem wydatków poniesionych w sprawie w części oddalającej powództwo,
nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 475,82zł (czterysta siedemdziesiąt pięć złotych osiemdziesiąt dwa złote) tytułem wydatków poniesionych w sprawie w części uwzględniającej powództwo.
oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie,
oddala apelację powoda w całości,
zasądza od P. N. na rzecz (...) spółki akcyjnej w W. kwotę 1.155,00zł (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, z odsetkami w wysokości ustawowych odsetek za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którymi je zasądzono do dnia zapłaty.