Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1491/21
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 19 kwietnia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Radosław Olewczyński
po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2023 r. w Łodzi
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa D. C. (1)
przeciwko D. C. (2) i T. C. (1)
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 10 maja 2021 r. wydanego w sprawie I C 1898/19
I. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 w części zasądzającej kwotę 19.732,11 zł (dziewiętnaście tysięcy siedemset trzydzieści dwa złote jedenaście groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 31 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty i w tym zakresie umarza postępowanie;
II. w pozostałym zakresie zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. zasądza od D. C. (2) i T. C. (1) solidarnie na rzecz D. C. (1) kwotę 1.514,60 zł (tysiąc pięćset czternaście złotych sześćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:
a) od kwoty 378,65 zł (trzysta siedemdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) od dnia 19 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty;
b) od kwoty 378,65 zł (trzysta siedemdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) od dnia 19 września 2019 r. do dnia zapłaty;
c) od kwoty 378,65 zł (trzysta siedemdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) od dnia 19 października 2019 r. do dnia zapłaty;
d) od kwoty 378,65 zł (trzysta siedemdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) od dnia 18 listopada 2019 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od D. C. (2) i T. C. (1) solidarnie na rzecz D. C. (1) kwotę 1.107,00 zł (tysiąc sto siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego udzielonego powódce z urzędu;
4. nakazuje ściągnąć od D. C. (2) i T. C. (2) solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 200,00 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych, od uiszczenia których powódka była zwolniona.”;
III. oddala apelację w pozostałej części;
IV. nie obciąża D. C. (1) obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
V. przyznaje adw. M. W. kwotę 1.476,00 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, w tym kwotę 276,00 zł (dwieście siedemdziesiąt sześć złotych) jako należny podatek od towarów i usług, i nakazuje wypłatę tej sumy ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi.