Treść orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1460/22
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 12 czerwca 2023 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Paweł Wojas
Protokolant: Marek Sadawa
po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2023 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa K. N.
przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu w Ł.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi
z dnia 17 maja 2022 roku
w sprawie o sygn. akt II C 1840/19
1. z apelacji strony pozwanej zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
a) oddala powództwo,
b) nie obciąża powoda kosztami procesu na rzecz pozwanego,
c) przyznać i nakazać wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw. M. S. kwotę 1.107,00zł (jeden tysiąc sto siedem złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu.
2. oddala apelację strony pozwanej w pozostałym zakresie,
3. oddala apelację powoda,
4. zasądza od K. N. na rzecz Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w Ł. kwotę 1.800,00zł (jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym,
5. przyznaje na rzecz adw. M. S. kwotę 2.214,00zł (dwa tysiące dwieście czternaście złotych) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym wraz z podatkiem od towarów i usług, którą poleca wypłacić od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi.