Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ka 328/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
12 grudnia 2025 r.
Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Karol Skocki
sędziowie: Robert Rafał Kwieciński i Anna Klimas
Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Sobieraj
przy udziale prokuratora Aleksandry Marańdy
po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2025 r.
sprawy M. P. i Ł. S.
oskarżonych o czyny z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i inne na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Koninie z dnia 31 lipca 2025 r.
Sygn. akt II K 319/25
1. Zmienia zaskarżony wyrok:
a) w stosunku do oskarżonego Ł. S. w ten sposób, że:
w pkt. V przyjmuje, że opisane usiłowania miały charakter nieudolny a czyn oskarżonego stanowi przestępstwo z art. 279 § 1 k.k., z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. skazuje 1 (jeden) rok pozbawienia wolności
w pkt. VI orzeczoną karę łączną pozbawienia wolności obniża do 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy;
b) w stosunku do oskarżonego M. P.:
na podstawie art. 440 k.p.k. w pkt. II przyjmuje, że usiłowania opisane w tiret drugie i tiret czwarte miały charakter nieudolny a czyn oskarżonego stanowi przestępstwo w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. wymierza mu 1 (jeden) rok i 4 (cztery) miesiące pozbawienia wolności
w pkt. III orzeczoną karę łączną pozbawienia wolności obniża do 4 (czterech) lat.
2. Utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy w pozostałej części.
3. Zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Anna Klimas Karol Skocki Robert Rafał Kwieciński