Treść orzeczenia
Sygn. akt II C 772/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 18 grudnia 2024 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodnicząca S.S.O. Ewa Steckiewicz-Ochocka
po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2024 roku w Łodzi
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa M. O., K. O.
przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie
1. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz M. O. kwotę 42.508,19 CHF (czterdzieści dwa tysiące pięćset osiem i 19/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 czerwca 2020 roku, kwotę 12.998,09 CHF (dwanaście tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem i 09/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 marca 2023 roku oraz kwotę 8.295,04 zł (osiem tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt pięć i 04/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku;
2. umarza postępowanie w zakresie żądania zapłaty kwoty 42.508,19 CHF (czterdzieści dwa tysiące pięćset osiem i 19/100 franków szwajcarskich) zgłoszonej przez K. O.;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. zasądza od K. O. na rzecz (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 5.417 zł (pięć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi od dnia uprawomocnienia się wyroku;
5. zwraca ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz M. O. kwotę 1121,96 zł (jeden tysiąc sto dwadzieścia jeden i 96/100 złotych) oraz na rzecz (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 3.000 zł (trzy tysiące złotych) tytułem nadpłaconych zaliczek na wydatki.