Treść orzeczenia
Sygn. akt IIC 1924/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 29 lipca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak
Protokolant: sekr. sąd. Kinga Grzelak
po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2026 w E.
na rozprawie
sprawy z powództwa S. P. i T. U.
przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w B.
o zapłatę
1. zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w B. na rzecz S. P. 113.764,14 (sto trzynaście tysięcy siedemset sześćdziesiąt cztery i 14/100) złotych i 31.640,89 (trzydzieści jeden tysięcy sześćset czterdzieści i 89/100) franków szwajcarskich wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 3 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty oraz 5.917 (pięć tysięcy dziewięćset siedemnaście ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
2. zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w B. na rzecz T. U. 30.513,35 (trzydzieści tysięcy pięćset trzynaście i 35/100) złotych i 31.167,22 (trzydzieści jeden tysięcy sto sześćdziesiąt siedem i 22/100) franków szwajcarskich wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 3 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty oraz 5.917 (pięć tysięcy dziewięćset siedemnaście) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.