Treść orzeczenia
Sprostowano postanowieniem z 01/12/2025 r.
Sygn. akt I C 992/24
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 27 listopada 2025 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia Joanna Pąsik
Protokolant: Kajetan Michałowski
po rozpoznaniu w dniu 29 października 2025 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa P. B., I. F.
przeciwko Bank (...) Spółce Akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę
1. ustala nieważność umowy o kredyt hipoteczny nr KH/ (...) z dnia 18 marca 2008 r. zawartej pomiędzy stronami;
2. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki I. F. kwotę 62 989,71 CHF (sześćdziesiąt dwa tysiące dziewięćset osiemdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich 71/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki I. F. kwotę 59 534,02 CHF (pięćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset trzydzieści cztery franków szwajcarskich 2/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od:
a) kwoty 46 395,98 CHF od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
b) kwoty 13 138,64 CHF od 28 lipca 2025 r. do dnia zapłaty;
4. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki I. F. kwotę 7 111,97 zł (siedem tysięcy sto jedenaście złotych 97/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od:
a) kwoty 5 755,60 zł od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
b) kwoty 1 356,37 zł od dnia 28 lipca 2025 r. do dnia zapłaty;
5. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda P. B. kwotę 7 519,37 zł (siedem tysięcy pięćset dziewiętnaście złotych 37/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od:
a) kwoty 6 163 zł od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
b) kwoty 1 356,37 zł od dnia 28 lipca 2025 r. do dnia zapłaty;
6. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki I. F. kwotę 3 131 zł (trzy tysiące sto trzydzieści jeden złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
7. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda P. B. kwotę 3 131 zł (trzy tysiące sto trzydzieści jeden złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
8. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki I. F. kwotę 990 zł (dziewięćset dziewięćdziesiąt złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
9. zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda I. F. kwotę 300 zł (trzysta złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty;
10. w pozostałym zakresie powództwo oddala;
11. ustala, iż pozwany ponosi w całości koszty procesu, pozostawiając szczegółowe rozliczenie w tym zakresie referendarzowi sądowemu.