Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 694/23
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 28 września 2023 roku
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:
sędzia Cezary Olszewski
st. sekr. sądowy Ewa Andryszczyk
po rozpoznaniu w dniu 27 września 2023 roku w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z powództwa Z. D. i D. D.
przeciwko R. Bank (...) z siedzibą w W. (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W.
o zapłatę
1. Zasądza od pozwanego R. Bank (...) w W. (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powodów Z. D. i D. D. kwotę 46 492,34 zł (czterdzieści sześć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dwa złote i 34/100) oraz kwotę 12 676 i 39/100 CHF (dwanaście tysięcy sześćset siedemdziesiąt sześć i 39/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 sierpnia 2023r do dnia zapłaty.
3. Zasądza od pozwanego R. Bank (...) w W. (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce z siedzibą w W. na rzecz powodów Z. D. i D. D. kwotę 6417 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 5417 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego i oddala wniosek o przyznanie kosztów zastępstwa procesowego w pozostałej części.
Sędzia Cezary Olszewski