Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 576/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 2 marca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda
Protokolant: Agnieszka Lichocka
po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2026 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa N. V.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o ustalenie albo unieważnienie, i zapłatę, ewentualnie zapłatę
oraz sprawy z powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
przeciwko N. V.
o zapłatę
I. Umarza postępowanie w sprawie z powództwa N. V. w zakresie roszczenia o ustalenie, że nieważna jest umowa kredytu nr (...) zawarta w dniu 7 stycznia 2009 r. pomiędzy N. V. (poprzednio K.) i (...) Bank (...) S.A. (poprzednia nazwa (...) S.A.) z siedzibą w W. oraz w zakresie roszczenia alternatywnego o unieważnienie ww. umowy;
II. Zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. V. kwotę:
a. 19 014,06 CHF (dziewiętnaście tysięcy czternaście franków szwajcarskich
i sześć centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas
od dnia 8 lutego 2022 r. do dnia zapłaty,
b. 122 637,60 CHF (sto dwadzieścia dwa tysiące sześćset trzydzieści siedem franków szwajcarskich i sześćdziesiąt centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia 4 lipca 2024 r. do dnia zapłaty;
III. Oddala powództwo N. V. w pozostałym zakresie;
IV. Zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. V. tytułem zwrotu kosztów procesu – w zakresie powództwa N. V. – kwotę 5517,70 zł (pięć tysięcy pięćset siedemnaście złotych i siedemdziesiąt groszy) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
V. Umarza postępowanie w sprawie z powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. w zakresie roszczenia o zapłatę kwoty 103 570,60 zł (sto trzy tysiące pięćset siedemdziesiąt złotych i sześćdziesiąt grosy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie;
VI. Oddala powództwo (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. w pozostałym zakresie;
VII. Nakazuje wypłacić (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. z funduszy Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 5149 zł (pięć tysięcy sto czterdzieści dziewięć złotych) tytułem zwrotu opłaty od pozwu należnej od roszczenia, o którym mowa w punkcie V wyroku, pomniejszonej o opłatę minimalną;
VIII. Zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz N. V. tytułem zwrotu kosztów procesu – w zakresie powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. – kwotę 10 817 zł (dziesięć osiemset siedemnaście złotych) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.