Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1764/22
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 14 lipca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny
w składzie:
Sędzia SA Wiesława Kuberska
SA Jolanta Jachowicz
SA Jacek Pasikowski
Magdalena Magdziarz
po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2023 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki jawnej z siedzibą w K. (poprzednio: (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w K.)
przeciwko A. Z. (1)
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 5 maja 2022 r. sygn. akt I C 1256/20
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. uznaje za bezskuteczną wobec (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki jawnej z siedzibą w K. umowę z dnia 10 maja 2019 r., zawartą w formie aktu notarialnego przed Notariuszem M. C. za nr. (...), pomiędzy A. Z. (1) i A. Z. (2)
o podział majątku wspólnego, mocą której A. Z. (2) przeniósł na A. Z. (1) bez dopłat i opłat w całości własność nieruchomości, położonej
w K., przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Kaliszu prowadzi księgę wieczystą o nr (...), do kwoty 563.120,05 (pięćset sześćdziesiąt trzy tysiące sto dwadzieścia 05/100) złotych;
2. zasądza od A. Z. (1) na rzecz (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki jawnej z siedzibą w K. kwotę 38.957 (trzydzieści osiem tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
3. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego
w K. na rzecz adwokata P. G. kwotę 10.800 (dziesięć tysięcy osiemset) złotych, powiększoną o 23% podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu.”;
II. zasądza od A. Z. (1) na rzecz (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki jawnej z siedzibą w K. kwotę 13.100 (trzynaście tysięcy sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
III. nie obciąża pozwanej nieuiszczoną w części opłatą od apelacji;
IV. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarby Państwa – Sądu Okręgowego w Kaliszu na rzecz adwokata P. G. kwotę 8.100 (osiem tysięcy sto) złotych, powiększoną o 23% podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.