Orzecznictwo

Sygn. akt III KK 369/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marek Pietruszyński SSN Józef Szewczyk Protokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego w sprawie J. C. skazanego z art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 8 czerwca 2016 r., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 19 maja 2015 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 30 czerwca 2014 r., I. oddala kasację; II. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy rozpoznawał sprawę trzech oskarżonych, tj. W. G., J. K. oraz J. C. Temu ost

Sygn. akt IV CSK 796/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku H. W. przy uczestnictwie […] o dział spadku i podział majątku wspólnego, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 czerwca 2016 r., na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania M. N. od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 12 lutego 2015 r., odrzuca skargę kasacyjną. UZASADNIENIE 2 Sąd Rejonowy w L. w sprawie o dział spadku po Z. N. oraz o podział majątku wspólnego Z. N. i M. N. postanowieniem z dnia 18 czerwca 2014 r. ustalił składniki wchodzące w skład majątku wspólnego małżonków (punkt I, 1 - 9), ustalił, że w skład spadku po Z. N. wchodził udział w wysokości ½ w tych składnikach (punkt II), dokonał działu spadku i podziału majątku wspól

Sygn. akt V KK 111/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 czerwca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jerzy Grubba SSN Józef Szewczyk Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga, w sprawie S. K. oskarżonego z art. 284 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 1 czerwca 2016 r., kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na niekorzyść oskarżonego od postanowienia Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 6 października 2015 r., utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Ś. z dnia 26 maja 2015 r., uchyla zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Ś. i przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania w pierwszej instancji. UZASA

Sygn. akt II KK 119/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski na posiedzeniu w tybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 maja 2016 r. sprawy R. B., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 21 stycznia 2016 roku, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 30 czerwca 2015 roku. p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego R. B. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 30 czerwca 2015 roku, sygn. IV K …/14, uznano R. B. za winnego tego, że w nocy z 23 na 24 marca 2014 roku w Ł., kierował popełnieniem przez R. M. przestępstwa rozboju na pracowniku salonu gier „[…]” mieszcząceg

Sygn. akt III CSK 244/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Frąckowiak SSN Monika Koba w sprawie z powództwa G. G. i L. G. przeciwko Gminie Miejskiej K.o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2016 r., skargi kasacyjnej powodów od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 27 lutego 2015 r., uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE 2 Powodowie G. G. i L. G. wnieśli o zasądzenie od Gminy Miasto K. kwoty 84.000 zł tytułem odszkodowania obejmującego utracone korzyści z tytułu czynszu najmu lokalu użytkowego na nieruchomości,

Sygn. akt III CZP 6/16 UCHWAŁA Dnia 13 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Frąckowiak SSN Monika Koba Protokolant Bożena Kowalska w sprawie z wniosku K.N. przy uczestnictwie J. N. o podział majątku wspólnego, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 13 maja 2016 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 11 grudnia 2015 r., "Czy pominięcie w postanowieniu o podziale majątku wspólnego, mimo zgłoszenia żądania, orzeczenia w przedmiocie ustalenia nierównych udziałów małżonków w majątku wspólnym uprawnia uczestnika postępowania do wniesienia apelacji od tego rozstrzygnięcia, czy tylko do złożenia wniosku o uzupełnienie postanowienia?" podjął uchwałę: Uczestnik postę

Sygn. akt I CSK 408/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca) SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku J. D. przy uczestnictwie T. D., R. D. i P. D. o podział majątku dorobkowego i zniesienie współwłasności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 maja 2016 r., skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania T. D. od postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 lutego 2015 r., uchyla zaskarżone postanowienie w całości oraz postanowienie wstępne Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 lipca 2014 r., i sprawę przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 30 listopada 2011 r., Sąd Re

Sygn. akt I CSK 238/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Władysław Pawlak SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Z. K., L. O., B. O., M. O. i Z. O. o założenie księgi wieczystej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 maja 2016 r., skargi kasacyjnej wnioskodawczyni Z. K. od postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 listopada 2014 r., oddala skargę kasacyjną. UZASADNIENIE 2 Postanowieniem z dnia 26 sierpnia 2014 r. Sąd Rejonowy w W. oddalił wniosek […]o założenie księgi wieczystej dla nieruchomości gruntowej stanowiącej działki o nr ew. 4/48 i 29/15 z obrębu 4-02-26, położone w W., o łącznej powierzchni 0,3636 ha oraz o wpisanie w dziale II tej księgi wnioskodawców ja

Sygn. akt IV CSK 477/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Mirosław Bączyk SSN Karol Weitz w sprawie z wniosku B. M. przy uczestnictwie J. M., H. K. i Z. K. o dział spadku, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 maja 2016 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 22 października 2014 r., oddala skargę kasacyjną. 2 UZASADNIENIE W sprawie o dział spadku po Z. M. Sąd Rejonowy w Ł. postanowieniem wstępnym z dnia 4 lutego 2014 r. stwierdził, że uczestniczka H. K. nabyła przez zasiedzenie: - z dniem 24 marca 2003 r. udział 5/6 cz. w prawie własności nieruchomości gruntowej położonej w R., oznaczonej jako działki nr: 294/2, 298/2, 298/6, 298/9, 279/9, obję

Sygn. akt IV CSK 457/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk SSN Karol Weitz (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Miasta B. o wpis w księdze wieczystej, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 maja 2016 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 17 kwietnia 2015 r., oddala skargę kasacyjną. 2 UZASADNIENIE W dniu 8 lipca 2014 r. Miasto B. złożyło wniosek o wykreślenie z działu II księgi wieczystej Kw Nr […] Miejskiego Przedsiębiorstwa Zieleni w B., na mocy decyzji Prezydenta Miasta B. z dnia 7 maja 2014 r. Nr WMG.III…./14 (dalej: „decyzja z dnia 7 maja 2014 r.”). Postanowieniem z dnia 17 września 2014 r. Sąd Rejonowy w B. oddalił wniosek. Sąd ustalił, że

Sygn. akt I CSK 346/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Antoni Górski SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) w sprawie z powództwa J.K. przeciwko K. F. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 maja 2016 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 5 lutego 2015 r., oddala skargę kasacyjną i zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. 2 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 14 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w R. uznał za bezskuteczną w stosunku do powoda J. K. – któremu przysługuje wierzytelność w wysokości głównej 164.0

Sygn. akt I CSK 297/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Antoni Górski (sprawozdawca) SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa J. N. przeciwko G. W. i D. W. o rozwiązanie umowy dożywocia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 maja 2016 r., skargi kasacyjnej powoda od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 3 grudnia 2014 r., oddala skargę kasacyjną; zasądza od powoda na rzecz pozwanych 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym. 2 UZASADNIENIE D. N. wytoczyła powództwo przeciwko G. W. i D. W. o rozwiązanie umowy dożywocia zawartej w dniu 27 lipca 2009 r. oraz przeniesienie na jej rzecz własności lokalu mieszkalnego położonego w W. przy ul. A. […] m.

Sygn. akt III KK 334/15 POSTANOWIENIE Dnia 4 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Przemysław Kalinowski SSN Marek Pietruszyński Protokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Zbigniewa Siejbika w sprawie Z. G. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 4 maja 2016 r., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 11 marca 2015 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 25 listopada 2014 r., 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zwalnia skazanego Z. G. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 25 listopada 2014 r., Z. G. uznany został za w

Sygn. akt I CSK 18/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Marta Romańska (sprawozdawca) SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa P. S.A. w W. przeciwko M. spółce z o.o. w W. o wydanie nieruchomości, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 27 czerwca 2014 r., oddala skargę kasacyjną. 2 UZASADNIENIE Powód – P. S.A. w W. wniósł o nakazanie „M.” Sp. z o.o. w W., aby wydał mu lokal użytkowy przy ulicy B. nr […] w W. Twierdził, że jest następcą prawnym przedsiębiorstwa państwowego – P., które z dniem 5 grudnia 1990 r. z mocy prawa nabyło prawo użytkowania wieczystego gruntu przy u

Sygn. akt I KZP 3/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Michał Laskowski SSN Roman Sądej Protokolant Michał Dymiński przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Aleksandra Herzoga w sprawie M. J. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 kwietnia 2016 r., przekazanego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Apelacyjny, postanowieniem z dnia 13 stycznia 2016 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy: „Czy w kontekście szeroko ujętego dobra prawnego podlegającego ochronie na mocy art. 286 § 1 k.k., jakim jest mienie, a nie tylko własność, pokrzywdzonym w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k. w sytuacji wypłaty środków z rachunku bankowego przez osobę nieuprawnioną jest tylko

Sygn. akt II CSK 518/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący) SSN Monika Koba (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek Protokolant Maryla Czajkowska w sprawie z powództwa O. D. przeciwko G. O. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanego - Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej o zapłatę, na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 27 kwietnia 2016 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda oraz skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2015 r., I. uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego (punkt I) i oddalającej apelację pozwanego (punkt II) oraz w części orzekającej o kosztach postępowania apelacyjnego (punkt IV) i w tym zakresie

Sygn. akt I CSK 226/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Monika Koba (sprawozdawca) SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku Operatora Gazociągów Przesyłowych G. S.A. w W. przy uczestnictwie J. O., S. O., Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta R. i P. S.A. w W. o stwierdzenie nabycia służebności gruntowej przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w R. z dnia 25 listopada 2014 r., uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w R. do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE 2 Postanowieniem z dnia 20 grudnia 2013 r. Sąd R

Sygn. akt IV CSK 412/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący) SSN Krzysztof Pietrzykowski SSA Janusz Kaspryszyn (sprawozdawca) w sprawie z wniosku W.M. przy uczestnictwie […] o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej uczestników postępowania […] od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 4 grudnia 2014 r., uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w L. do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE 2 W. M. domagał się stwierdzenia, że nabył z dniem 1 sierpnia 1999 roku przez zasiedzenie własność nierucho

Sygn. akt IV CSK 435/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący) SSN Krzysztof Pietrzykowski SSA Janusz Kaspryszyn (sprawozdawca) w sprawie z powództwa A. P. i G. K. przeciwko P.P. o ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 26 listopada 2014 r., I. oddala skargę kasacyjną, II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda A. P. kwotę 3600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) kosztów postępowania kasacyjnego, III. zasądza od pozwanego na rzecz powódki G. K. kwotę 5400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) kosztów postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Powód H. P., po sprecyzowaniu powództwa, wniósł

Sygn. akt IV CSK 593/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Krzysztof Pietrzykowski SSA Janusz Kaspryszyn Protokolant Hanna Kamińska w sprawie z wniosku E. B. i M. B. przy uczestnictwie H.K. i J. K. o zniesienie współwłasności, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej uczestników postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt IX Ga …/12, uchyla zaskarżone postanowienie w pkt I, II, IV i V i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w L. do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Wnioskodawcy E. B. i M. B. wnieśli o dokonanie podziału maj