Orzecznictwo

auto_awesome115 000+ orzeczeń

Przeszukuj orzeczenia Sądu Najwyższego (SN), Trybunału Konstytucyjnego (TK) i Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) — prosto z oficjalnego rejestru SAOS. Każde orzeczenie łączy podstawę prawną z pełnym tekstem aktów w naszej darmowej bazie aktów prawnych. O bazie

auto_awesome

Znajdź podobne orzeczenia

Opisz sytuację własnymi słowami — przeszukujemy prawdziwe orzeczenia w naszym katalogu, a Claude wybiera te, które faktycznie pasują.

Wyłącznie dane publiczne — nic z Twojej sprawy nie jest zapisywane.
search

Szukaj orzeczenia

Pełnotekstowa wyszukiwarka całego katalogu — filtruj po sądzie i roku.

search
WszystkieSNTKKIOWszystkie2026202520242023202220212020201920182017
Najczęściej powoływane przepisyArtykuł po artykule — które przepisy k.c., k.k. czy k.p.c. sądy powołują najczęściej, z linią orzeczniczą do każdego z nich.
20 orzeczeń
I C 642/14WyrokSąd Rejonowy w Szczytnie27 września 2017
Sygn. akt: C 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 września 2017 r. Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Sylwia Staniszewska Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Cichorz Dąbrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2017 r. w S. sprawy z powództwa B. Z. przeciwko (...). o.o. z siedzibą w W. o przeniesienie prawa własności I. zobowiązać pozwanego (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. do złożenia oświadczenia woli w przedmiocie nabycia od powoda B. Z. prawa własności działki gruntu nr (...) o pow. 0,1427 ha położonej w S. objętej księgą wieczysta nr (...) za cenę w kwocie 36.000 zł, II. oddala powództwo w pozostałej części, III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, IV.
IV Pa 23/17WyrokSąd Okręgowy w Zielonej Górze28 marca 2017
Sygn. akt IV Pa 23/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 marca 2017r. Sąd Okręgowy w Zielonej Górze IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Bogusław Łój spr Sędziowie : Sędzia SO Hanna Rawska Sędzia SO Robert Macholak Protokolant : st.sek.sąd.R.Duchnicka-Tylutka po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2017r. w Zielonej Górze na rozprawie sprawy z powództwa J. C. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zapłatę odszkodowania na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Zielonej Górze IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6.12.2016r. ( Sygn. akt IV P 642/14 ) I. oddala apelację, II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 120 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego za instancję odwoławczą. SSO
II K 642/14UzasadnienieSąd Rejonowy w Rzeszowie24 marca 2016
Sygn. akt II K 642/14 UZASADNIENIE wyroku z dnia 2 lutego 2016 r. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: K. R. (1) prowadziła działalność gospodarczą, zajmowała się przede wszystkim sprzedażą kwiatów na placu targowym w R. przy ul. (...), gdzie wynajmowała m.in. pawilon nr 21 od A. C. (1). dowód: częściowo wyjaśnienia oskarżonej K. R. karta 27-28, 142-146, informacja M. A. T. i P.k. 176, W ramach prowadzonej przez siebie działalności K. R. (1) poznała W. K., który często przebywał na placu targowym, odwiedzał oskarżoną, zatrzymywał się w jej kiosku, był widywany przez inne osoby. Częste wizyty pokrzywdzonego u oskarżonej doprowadziły do powstania w miejscu jej pracy plotek związanych z ich bliską relacją. Oskarżona informowała pokrzywdzonego o swojej sytuacji, rozmawiali o kłopotach związ
II K 642/14WyrokSąd Rejonowy w Szczytnie17 marca 2016
Sygn. akt II K 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27.03, 27.05, 21.10, 17.11.2015 roku, 14.01, 16.02 i 17.03.2016 roku sprawy: J. T. (1), urodzonego (...) w S., syna C. i J. z d. M. oskarżonego o to, że: w bliżej nieustalonym okresie od maja 2014r. do 20 lipca 2014r. w msc. D., gm. S., woj. (...)- (...), przywłaszczył powierzone mu mienie ruchome w postaci piłki skórzanej futbolowej o wartości 150 zł, spodni dżinsowych, bluzki, butów m-ki N. i kaloszy o łącznej wartości 500 zł, prostownika o wartości 40
II K 642/14WyrokSąd Rejonowy w Rzeszowie2 lutego 2016
Sygn. akt II K 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Rzeszowie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Baryła Protokolant: Katarzyna Antonik przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla miasta R. J. K. oraz oskarżyciela posiłkowego W. K. (1) po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28 maja 2015 r., 13 października 2015 r., 1 grudnia 2015 r., 21 grudnia 2015 r. oraz 28 stycznia 2016 r. sprawy K. R. c. R. i R., zd. B. ur. (...) w R. oskarżonej o to, że: w dniu 14 kwietnia 2012 r. doprowadziła W. K. (2) do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 5 000 zł poprzez zawarcie umowy pożyczki wprowadzając w błąd pokrzywdzonego co do zamiaru wywiązania się z przyjętego zobowiązania zwrotu pieniędzy - tj. o przestępstwo z art.
VI Ga 101/15PostanowienieSąd Okręgowy w Koszalinie20 października 2015
Sygn. akt VI Ga 101/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2015 r. Sąd Okręgowy w Koszalinie w VI Wydziale Gospodarczym w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Ciszewski (spr.) Sędziowie: SSO Małgorzata Lubelska SSO Krystyna Szóstak – Werner po rozpoznaniu w dniu 20 października 2015 r. w Koszalinie na posiedzeniu niejawnym z wniosku J. G. i R. G. o ustanowienie kuratora na skutek apelacji wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego w Koszalinie z dnia 5 czerwca 2015 r., sygn. akt Ko IX Ns.Rej.KRS (...) p o s t a n a w i a: oddalić apelację. UZASADNIENIE Wnioskodawcy J. G. i R. G. domagali się ustanowienia kuratora do reprezentowania Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy ul. (...) w K. w postępowaniu w sprawie prowadzonej przed Sądem Okręgowym w Koszalinie pod sygn. akt I C 642/14. We wniosku
I C 642/14WyrokSąd Rejonowy w Gdyni8 września 2015
Sygn. akt: I C 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 września 2015 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Joanna Jank Protokolant: protokolant Katarzyna Chachulska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2015 r. w G. sprawy z powództwa A. S. przeciwko Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. o zapłatę I. oddala powództwo II. zasądza od powoda A. S. na rzecz pozwanego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. kwotę 2417 zł (dwa tysiące czterysta siedemnaście złotych) z tytułu zwrotu kosztów postępowania Sygnatura akt: I C 642/14 UZASADNIENIE Powód A. S. wniósł pozew przeciwko Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w W. domagając się od pozwanego zapłaty kwoty 49.000 zł
IV CSK 642/14WyrokWydział IV3 lipca 2015
Sygn. akt IV CSK 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 lipca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący) SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa A. C. i innych, przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej N. w R. o stwierdzenie nieważności uchwały walnego zgromadzenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2015 r., skargi kasacyjnej powoda A. C. od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 22 maja 2014 r., oddala skargę kasacyjną. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w R. - po rozpoznaniu sprawy z powództwa A. C. i innych, przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „N.” w R. - wyrokiem z dnia 8 października 2 2013 r. stwierdził nieważność uchwały nr 20/2012 walnego zgromadzenia pozwanej Spółdzielni z dnia
I Ca 198/15WyrokSąd Okręgowy w Suwałkach27 maja 2015
Sygn. aktI.Ca 198/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2015r. Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Małgorzata Szostak - Szydłowska Sędziowie: SSO Cezary Olszewski (spr.) SSO Aneta Ineza Sztukowska Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Andryszczyk po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2015 roku w Suwałkach na rozprawie sprawy z powództwa Powiatu (...) przeciwko Powiatowi (...) o zapłatę na skutek apelacji pozwanego Powiatu (...) od wyroku Sądu Rejonowego w Augustowie z dnia 4 marca 2015r., sygn. akt I C 642/14 1. Oddala apelację; 2. Zasądza od pozwanego Powiatu (...) na rzecz powoda Powiatu (...) kwotę 300 zł (trzysta złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II – giej instancji. Sygn. akt: I. Ca. 198/15 UZASADNIE
I C 642/14WyrokSąd Okręgowy w Gdańsku15 maja 2015
Sygn. akt I C 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Mariusz Bartnik Protokolant : st. sekr. sądowy Aneta Graban po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2015 r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa T. K. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przy ul. (...), (...) i (...) w G. o ustalenie nieistnienia uchwały, ewentualnie o uchylenie uchwały, 1)oddala powództwo główne i ewentualne, 2)zasądza od powódki T. K. na rzecz pozwanego Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul.(...),(...) i (...) w G. kwotę 240 zł ( dwieście czterdzieści złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego. UZASADNIENIE Powódka T. K. w dniu 17 lipca 2014 r. wniosła przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej ul.(...), (...),(...)w
VI K 642/14WyrokSąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie28 kwietnia 2015
Sygn. akt VI K 642/14 WYROK W I M I E N I U R Z E C Z Y P O S P O L I T E J P O L S K I E J Dnia 28 kwietnia 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w VI Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: M. O. Protokolant: Ilona Piotrowska w obecności Prokuratora Artura Bukowskiego po rozpoznaniu sprawy w dniu 22.01.2015r., 17.03.2015r., 21.04.2015r. M. W. (1) urodzonego (...) w S. syna J. i G. z domu W. oskarżonego o to, że: w okresie od daty bliżej nie określonej do 15 lutego 2014r. w S. znęcał się fizycznie i psychicznie nad żoną A. W. w ten sposób, że wszczynał awantury w trakcie których wyzywał żonę słowami wulgarnymi, szarpał, popychał, wyganiał z domu, rzucał w nią różnymi przedmiotami, a nadto w dniu 15 lutego 2014r. w mieszkaniu przy ul. (...) dokonał uszkodz
VI ACa 642/14WyrokSąd Apelacyjny w Warszawie21 kwietnia 2015
Sygn. akt VI ACa 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 kwietnia 2015 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Małgorzata Borkowska Sędziowie: SA Małgorzata Manowska (spr.) SO del. Anna Rachocka Protokolant: Izabela Nowak po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa S. E. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej nr (...) w N. o uchylenie uchwały na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 27 lutego 2014 r. sygn. akt III C 798/12 I. oddala apelację; II. zasądza od S. E. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej nr (...) w N. kwotę 135 zł (sto trzydzieści pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Sygn. akt VI ACa 642/14 UZASADNIENIE S
I C 642/14WyrokSąd Okręgowy w Olsztynie31 marca 2015
Sygn. akt: I C 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Juliusz Ciejek Protokolant: p.o. sekr. sądowego Adam Żemis po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2015 r. w Olsztynie sprawy z powództwa M. T. przeciwko Agencji Nieruchomości Rolnych w W. Oddziałowi Terenowemu w O. o zapłatę I. oddala powództwo, II. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 6.300 (sześć tysięcy trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 642/14 UZASADNIENIE Powód M. T.wniósł o zasądzenie od pozwanej Agencji Nieruchomości Rolnych w W.Oddziału Terenowego w O.kwoty 100.000 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia (...) do dnia zapłaty oraz kosztami procesu według norm przepisanych. Uzasad
I Ca 16/15WyrokSąd Okręgowy w Sieradzu11 lutego 2015
Sygn. akt I Ca 16/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lutego 2015 r. Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSO Iwona Podwójniak Sędziowie SSO Joanna Składowska SSR del. Izabela Matusiak Protokolant stażysta Magdalena Woźniak po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2015 r. w Sieradzu na rozprawie sprawy z powództwa T. Ś. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W. o zadośćuczynienie na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Wieluniu z dnia 28 listopada 2014 r. sygn. akt I C 642/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1,2 i 3 w ten sposób, że kwotę zasądzoną w punkcie 1 podwyższa z 20 000 złotych do kwoty 30 000 (trzydzieści tysięcy) złotych, natomiast kwotę obciążających pozwanego kosztów sądowych określoną w punkcie 3 podwyższa z
II Ca 642/14WyrokSąd Okręgowy w Szczecinie21 stycznia 2015
Sygn. akt II Ca 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2015 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Tomasz Szaj (spr.) Sędziowie: SO Wiesława Buczek – Markowska SO Karina Marczak Protokolant: Dorota Szlachta po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2015 roku w Szczecinie na rozprawie sprawy z powództwa K. R. przeciwko L. R. (1) i Ł. R. o zapłatę na skutek apelacji wniesionych przez powoda oraz pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 20 grudnia 2013 roku., sygn. akt I C 1229/12 1. zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że w punkcie I zasądza od pozwanej L. R. (1) na rzecz powoda K. R. kwotę 125,43 zł (sto dwadzieścia pięć złotych czterdzieści trzy grosze) z ustawowymi od
I ACa 642/14WyrokSąd Apelacyjny w Białymstoku19 grudnia 2014
Sygn. akt I ACa 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2014 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SSA Elżbieta Bieńkowska (spr.) Sędziowie : SA Beata Wojtasiak SO del. Elżbieta Siergiej Protokolant : I. L. po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 r. w Białymstoku na rozprawie sprawy z powództwa S. T. przeciwko (...) w W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 22 kwietnia 2014 r. sygn. akt I C 226/13 oddala apelację. UZASADNIENIE S. T. wystąpił przeciwko (...)w W. z pozwem o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego wystawionego przez pozwanego i zaopatrzonego w klauzulę wykonalności przez Sąd Rejonowy w Sz
VIII C 642/14WyrokSąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu9 grudnia 2014
Sygn. akt VIII C 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia: 9 grudnia 2014r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia Śródmieścia we Wrocławiu Wydział VIII Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Grzegorz Kurdziel Protokolant: Anna Jakimów po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2014r. we Wrocławiu sprawy z powództwa: (...)1 F. I. Z. N. F. S. z siedzibą w W. przeciwko: B. M. o zapłatę I. zasądza od pozwanej B. M.na rzecz strony powodowej (...)1 F. I. Z. N. F. S. z siedzibą w W.kwotę 584,46 zł (pięćset osiemdziesiąt cztery złote czterdzieści sześć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami od tej kwoty od dnia 30 stycznia 2014r. do dnia zapłaty, II. oddala dale idące powództwo, III. koszty postępowania wzajemnie znosi. Sygn. akt VIII C 642/14 UZASADNIENIE Pozwem wniesionym w dniu 14 października 2013 r.
IV Ka 699/14WyrokSąd Okręgowy w Świdnicy29 października 2014
Sygnatura akt IV Ka 699/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2014 roku. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący : SSO Mariusz Górski (spr.) Sędziowie : SSO Agnieszka Połyniak SSO Sylwana Wirth Protokolant : Marta synowiec przy udziale Andrzeja Mazurkiewicza Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu dnia 29 października 2014 roku sprawy W. R. syna T. i M. z domu C. urodzonego (...) w Z. oskarżonego z art. 160 § 2 i 3 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych A. K.i A. K. (1) od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 23 czerwca 2014 roku, sygnatura akt II K 642/14 I. zmienia zaskarzony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 41 § 1 kk orzeka względem o
II Ca 642/14UzasadnienieSąd Okręgowy w Bydgoszczy24 października 2014
Sygn. akt II Ca 642/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2014 r . Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 24 października 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...)Funduszu(...)z siedzibą w G. przeciwko M. D. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 27 marca 2014 r. sygn. akt. I C 3469/13 o d d a l a a p e l a c j ę . Sygn. akt II Ca 642/14 UZASADNIENIE Z uwagi na fakt, iż Sąd Okręgowy nie przeprowadzał w niniejszej sprawie postępowania dowodowego, uzasadnienie wydanego wyroku – zgodnie z art. 505 13 § 2 k.p.c. – ograniczyć należało do wyjaśnienia podstawy prawnej orzeczenia z przytoczeniem przepisów
III Ca 642/14WyrokSąd Okręgowy w Łodzi20 października 2014
Sygn. akt III Ca 642/14 Sygn. akt III Cz 298/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Barbara Pięcek Sędziowie: SO Radosław Olewczyński SR (del.) Renata Jagura Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 20 października 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. S. przeciwko K. M. o uznanie za niegodnego do dziedziczenia na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 16 października 2013 roku, sygn. akt III C 875/12 i na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie zawarte w punkcie 2 wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 16 października 2013 roku, sygn. akt III C 875/12 1. oddala ape