Treść orzeczenia
Sygn. akt XIV K 266/14
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 8 sierpnia 2018 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy M. XIV Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Wioletta Ślifirczyk
Protokolant: Agnieszka Gaca, J. P.,
Prokurator: Anna Romanowicz, M. R.
po rozpoznaniu w dniu: 23.02.2018r. , 20.03.2018r., 13.04.2018r., 08.06.2018r., 25.07.2018r.
sprawy
P. I.
s. M. i E.
ur. (...) w W.
oskarżonego o to, że:
w dniu 26 sierpnia 2013r. w W. przy ul. (...) poprzez uderzenia A. S. otwartą dłonią w twarz oraz pięścią w tylną część głowy spowodował tym u niej obrażenia ciała w postaci powierzchniowego urazu głowy, innych powierzchniowych urazów, obejmujących liczne okolice ciała, naciągnięcie mięśni kręgosłupa szyjnego oraz uszkodzenia stawu barkowo- obojczykowego lewego naruszające czynności narządów jej ciała na okres powyżej 7 dni przy czym czynu tego dopuścił się w stanie ograniczonej poczytalności.
tj. o czyn z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 31§2 kk
Orzeka
I. Oskarżonego P. I. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu ustalając, że uderzenia pięścią zadawał także w okolice szyi, lewego obojczyka i lewej łopatki i za ten czyn na podstawie art. 157 § 1 kk w zw. z art. 31§2 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 157§1 kk w zw. z art. 31§2 kk i art. 60§1 i 6 pkt. 4 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
II. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka od P. I. na rzecz A. S. kwotę 881,20 (osiemset osiemdziesiąt jeden i 20/100) złotych tytułem naprawienia szkody w całości oraz kwotę 15.000 (piętnaście tysięcy) złotych tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
III. na podstawie art. 618§1 pkt.11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. B. tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu kwotę 756 zł (siedemset pięćdziesiąt sześć) złotych + VAT;
IV. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwotę 840 zł (osiemset czterdzieści) złotych + VAT tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego przed sądem;
V. Obciąża oskarżonego kosztami procesu w kwocie 1.000 złotych, w pozostałej części zwalnia go od ponoszenia kosztów procesu i opłaty, wydatkami obciążając Skarb Państwa.