Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 488/22
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 8 listopada 2022 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak (spr.)
Sędziowie Krzysztof Gąsior
Agnieszka Szulc-Wroniszewska
Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk, Ewa Sudra
przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Beaty Góralskiej i Katarzyny Koreckiej – Rożej
po rozpoznaniu w dniach 27 września 2022 r. i 28 października 2022 r.
sprawy J. O.
oskarżonej o czyny z art. 163 § 1 pkt 1 i § 2 kk w zw. z art. 157 § 1 § 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
z art. 220 § 1 kk w zw. z art. 157 § 1 § 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego (...) SA
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 26 stycznia 2022 roku sygn. akt II K 3/21
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :
- z opisu czynu przypisanego oskarżonej w punkcie 1 eliminuje sformułowanie ,, z uwagi na niepoinformowanie o tym fakcie osoby sporządzającej instrukcję przeciwpożarową” i w to miejsce przyjmuje sformułowanie ,,w instrukcji przeciwpożarowej”,
- na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonej J. O. na rzecz oskarżyciela posiłkowego Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 40000 (czterdzieści tysięcy) złotych z tytułu częściowego zwrotu pokrytej szkody wyrządzonej pokrzywdzonemu przestępstwem;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy
3. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 780 (siedemset osiemdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 ( dwadzieścia) złotych za postępowanie odwoławcze.