Treść orzeczenia
Sygn. akt IV Ka 182/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 1 grudnia 2015 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SA w SO Stanisław Tomasik (spr.)
Sędziowie SSO Sławomir Gosławski
SSO Tomasz Ignaczak
Protokolant st.sekr.sądowy Dagmara Szczepanik
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Barbary Gawęckiej
po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2015 roku
sprawy K. T.
córki F. i W. ur. (...) w G.
oskarżonej o przestępstwo z art. 231§2 kk w zw. z art. 12 kk, art. 231§1 kk, art. 231§2 kk
W. T.
syna E. i K. ur. (...) w P.
oskarżonego z art. 18§3 kk w zw. z art. 231§2 kk
z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora w stosunku do oskarżonej K. T., przez oskarżoną K. T., przez obrońców oskarżonej K. T. oraz przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych W. M., K. M., G. M. i K. K. (2) w stosunku do obydwu oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 14 listopada 2014 roku sygn. akt II K 1280/12
na podstawie art. 437§1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 2 kpk w zw. z art. 440 kpk, art. 624§1 kpk oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami):
1. uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonej K. T. w części dotyczącej czynów przypisanych w punktach 1, 2 i 3 wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bełchatowie;
2. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego W. T.;
3. zasądza od oskarżycieli posiłkowych: W. M., K. M., G. M. i K. K. (2) na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokat E. K. kwoty po 147 (sto czterdzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów obrony oskarżonego W. T. w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżycieli posiłkowych: W. M., K. M., G. M. i K. K. (2) z opłat za postępowanie odwoławcze i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.