Treść orzeczenia
Sygnatura akt IV Ka 1580/25
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 24 lutego 2026 r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Dorota Nowińska
Sędziowie: SSO Grzegorz Szepelak
SSR del. do SO Artur Kowalczyk (spr.)
Protokolant: Maksymilian Garbowski
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia-H. (...)
po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2026 r. sprawy
M. V.
syna M. i K. z domu Z.
urodzonego (...) w X.
oskarżonego o czyn z art. 197 § 2 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-H. we Wrocławiu z dnia 24 października 2025 r. sygn. akt VII K 681/25
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że wymierzoną oskarżonemu karę pozbawienia wolności podwyższa do 2 (dwóch) lat;
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu) na rzecz adwokat H. J. kwotę 1 033,20 (jeden tysiąc trzydzieści trzy i 20 / 100 , w tym VAT) złotych, tytułem nieopłaconej obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
SSO Grzegorz Szepelak SSO Dorota Nowińska SSR del. do SO Artur Kowalczyk