Treść orzeczenia
(...)
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 30 czerwca 2016r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy-P. w III Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:SSR Piotr Mioduszewski
Protokolant: Joanna Kordys
w obecności oskarżycielki posiłkowej D. W.
po rozpoznaniu dnia 30 czerwca 2016. sprawy
M. G. syna M. i I. urodzonego (...) w W.
oskarżonego, o to że:
w dniu 17 lipca 2014 r. w miejscowości W. Gm. J. woj., (...)- (...), na terenie Ośrodka (...), nieumyślnie dokonał uszkodzenia ciała D. W. w ten sposób , że popchnął wymienioną w wyniku czego straciła równowagę i upadła na ziemię podpierając się lewą ręką , co spowodowało u niej złamanie dalszej nasady kości promieniowej lewej z przemieszczeniem , przy czym obrażenia te spowodowały naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni
Tj. o czyn z art. 157§3 k.k. .
Orzeka
1) Oskarżonego M. G. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 157§3 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20 (dwudziestu)) godzin w stosunku miesięcznym.
2)Na podstawie art. 46§1 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej D. W. , kwotę 8000 (ośmiu tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 17 lipca 2014 r. do dnia zapłaty
3) na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 385, 99 zł (trzysta osiemdziesięciu pięciu zł, dziewięćdziesięciu dziewięciu gr.) tytułem kosztów sądowych w tym 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem opłaty.