Treść orzeczenia
Sygnatura akt II K 770/23
4339-0.Ds.1767.2023
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 24 października 2023 roku
Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk
Protokolant – sekr. sąd. Ewelina Pasławska-Janiec
Prokurator ------
po rozpoznaniu na rozprawie 24 października 2023 roku sprawy karnej
S. J. (J.) s. J. i E. z domu B.
ur. (...) w N.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 1 kwietnia 2023r. do 14 kwietnia 2023r. w N., woj. (...) w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dokonał włamania na konto bankowe J. M. w A. Bank w ten sposób, że używając karty bankomatowej na nazwisko J. M. bez jej wiedzy i zgody, przełamał elektroniczne zabezpieczenie wykorzystując kod (...) tj. w dniach:
- 07 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) pieniądze w kwocie 20zł,
- 07 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) pieniądze w kwocie 100zł,
- 07 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) Bank (...) pieniądze w kwocie 200zł,
- 07 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) SA pieniądze w kwocie 200zł,
- 11 kwietnia 2023r zapłacił kartą za zakupy w (...) w kwocie 33zł,
- 11 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) pieniądze w kwocie 200zł,
- 11 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) pieniądze w kwocie 100zł,
- 12 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) pieniądze w kwocie 100zł,
- 12 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) pieniądze w kwocie 200zł,
- 13 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) Bank (...) pieniądze w kwocie 150zł,
- 14 kwietnia 2023r wypłacił z bankomatu (...) SA pieniądze w kwocie 50zł,
kradnąc pieniądze w łącznej kwocie 1353zł ns J. M.
tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk
1. uznaje oskarżonego S. J. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku przyjmując, że stanowił on wypadek mniejszej wagi, to jest występku z art. 279 § 1 k.k. przy zast. art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 283 k.k. przy zast. art. 37a § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go na podstawie art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,
2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego S. J. obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz J. M. (...) (tysiąca trzystu pięćdziesięciu trzech) złotych,
3. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego S. J. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 190 (stu dziewięćdziesięciu) złotych, w tym opłatę w wysokości 120 (stu dwudziestu) złotych.
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie VII Ka 1096/23:
I. Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce orzeczenia o karze umieszczonego w punkcie 1 części dyspozytywnej - na podstawie art. 283 k.k. w związku z art. 57b k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. przyjmując brzmienie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny na dzień 30 września 2023 r. wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.
II. W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.
III. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia wydatków za postępowanie odwoławcze, którymi obciąża Skarb Państwa i odstępuje od wymierzenia mu opłaty za obie instancje.
Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że
orzeczenie niniejsze uprawomocniło się
dnia 11 kwietnia 2024r . i jest wykonalne.
N., dnia 1 maja 2024 r.
Sędzia Sądu Rejonowego
Bartłomiej Madejczyk
Na oryginale właściwe podpisy
za zgodność
st. sekr. sąd. E. C.