Treść orzeczenia
Sygnatura akt II K 658/25
(...)-0.Ds.(...).2025
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 18 września 2025 roku
Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk
Protokolant – st. sekr. sąd. Ewa Chrząstek
Prokurator ------
po rozpoznaniu na posiedzeniu 18 września 2025 roku sprawy karnej
L. P. (P.)
s. K. i A. z domu F.
ur. (...) w A.
oskarżonego o to, że:
w dniu 11.04.2025 na trasie M. – V., prowadząc samochód osobowy marki Z. (...) o nr rej. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachował ostrożności i nie dostosował prędkości do panujących warunków ruchu, w wyniku czego po wyjechaniu z łuku drogi w lewą stronę, zjechał na prawe pobocze, gdzie następnie przodem pojazdu uderzył w drzewo, w wyniku czego pasażer pojazdu Ł. A. doznała obrażeń ciała w postaci: niestabilnego złamania trzonu kręgu L1, szczeliny złamania przechodzącą lewą część łuku tylnego kręgu L1, które to obrażenia ciała spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na czas przekraczający dni 7,
to jest o czyn z art. 177 § 1 k.k.
1. na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego L. P. o czyn zabroniony z art. 177 § 1 k.k. – opisany w części wstępnej wyroku, warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata,
2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonego L. P. rzecz Funduszu Pomocy (...) oraz Pomocy (...) świadczenie pieniężne w wysokości 500 (pięciuset) złotych,
3. na podstawie art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonego L. P. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 420 (czterystu dwudziestu) złotych, w tym opłatę w wysokości 60 (sześćdziesięciu) złotych.
Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że
orzeczenie niniejsze uprawomocniło się
dnia 11 grudnia 2025r. i jest wykonalne.
C., dnia 21 stycznia 2026 r.
Sędzia Sądu Rejonowego
Małgorzata Dębicka - Skibińska
Na oryginale właściwe podpisy
za zgodność
st. sekr. sąd. Ewa Chrząstek