Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 59/24
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 29 maja 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Małgorzata Jankowska (spr.)
Sędziowie: SA Stanisław Kucharczyk
SA Jacek Szreder
Protokolant: st. sekr. sądowy Beata Zaucha
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kamieniu Pomorski Bożeny Krzyżanowskiej po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2024 r. sprawy
P. D. i S. T.
oskarżonych z art. 280 § 2 k.k .w zb. z art. 159 k.k. i innych
na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 30 listopada 2023 r. sygn. akt III K 170/23
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. orzeczoną wobec S. T. karę pozbawienia wolności obniża do 5 (pięciu) lat,
2. na podstawie art. 60 § 2 i § 6 pkt. 2 k.k. stosuje wobec oskarżonego P. D. nadzwyczajne złagodzenie kary i za przypisane mu przestępstwo wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. P. i adw. P. W. kwoty po 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym P. D. i S. T. z urzędu w postępowaniu odwoławczym, nadto zasądza na rzecz adw. T. P. kwotę 207 (dwieście siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę apelacyjną;
IV. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 1/2 wydatków za postępowanie odwoławcze i wymierza im za obie instancje opłaty:
- P. D. w kwocie 300 (trzysta) złotych,
- S. T. w kwocie 400 (czterysta) złotych.
SSA Stanisław Kucharczyk SSA Małgorzata Jankowska SSA Jacek Szreder