Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 309/20
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 24 lutego 2021 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący sędzia SA Andrzej Kot (spr.)
Sędziowie: SA Bogusław Tocicki
SA Edyta Gajgał
Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz
przy udziale prokuratora Prokuratury (...) we W. Zbigniewa Jaworskiego
po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2021 r.
sprawy oskarżonej T. R.
z art. 13 § 1 kk w związku z art. 148 § 1 kk i art. 156 § 1 pkt 2 kk w związku z art. 11 § 2 kk, art. 263 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez oskarżoną i oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
z dnia 21 września 2020 r. sygn. akt III K 34/20
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że podwyższa wysokość orzeczonego wobec oskarżonej na rzecz pokrzywdzonego zadośćuczynienia do 50.000 (pięćdziesięciu tysięcy) zł;
II. w pozostałym zakresie utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. Z. kwotę 738 zł w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV. zasądza od oskarżonej T. R. na rzecz oskarżyciela posiłkowego P. G. kwotę 1200 zł, z tytułu zwrotu kosztów pełnomocnictwa w postępowaniu odwoławczym;
V. zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, poniesionymi wydatkami obciąża Skarb Państwa.
Bogusław Tocicki
Andrzej Kot
Edyta Gajgał