Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 155/16
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 6 grudnia 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Jarema Sawiński - sprawozdawca
Sędziowie: SSA Maciej Świergosz
SSA Grzegorz Nowak
Protokolant: st.sekr.sąd. Magdalena Ziembiewicz
przy udziale Stanisława Łyszczyka Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Zielonej Górze
po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. w Poznaniu
R. A. oskarżonego z art. 258 § 1 i 3 kk, art. 286 § 1 kk, art. 299 § 6 kk w związku z art.299 § 1 kk w związku z art. 12 kk w związku z art. 65 kk;
S. A. oskarżonego z art. 258 § 1 kk, art. 286 § 1 kk, art. 13 § 1 kk w związku z art.286 § 1 kk w związku z art. 294 § 1kk;
I. M. (obecnie M.) oskarżonej z art. 299 § 1 kk w związku z art. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego wZ.
z dnia (...)
Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
eliminuje w punkcie 2 z kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu R. A. czynu art. 299 § 5 kk i w konsekwencji jako podstawę wymiaru kary wskazuje art. 299 § 1 kk i obniża wymierzoną za to przestępstwo karę pozbawienia wolności do 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy, obniża wymiar kary w punkcie 3 wyroku wobec oskarżonego R. A. do lat 6 (sześciu) pozbawienia wolności, uchyla orzeczenie o karze łącznej wobec oskarżonego R. A. w punkcie 5 wyroku i wymierza temu oskarżonemu nowa karę łączną 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności, obniża wymiar kary w punkcie 7 wyroku wobec oskarżonego S. A. do 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności eliminuje w punkcie 16 z kwalifikacji prawnej przypisanego I. M. (obecnie M.) czynu art. 299 § 5 kk i w konsekwencji jako podstawę wymiaru kary wskazuje art. 299 § 1 kk i obniża wymierzoną za to przestępstwo karę pozbawienia wolności do 6 (sześciu) miesięcy.
W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy.
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. E. D. kwotę 738 zł (w tym 23 % VAT) z tytułu udzielenia nieopłaconej nawet w części pomocy prawnej w postępowaniu odwoławczym.
Zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu za II instancję w kwotach:
- od oskarżonego R. A. 788 zł
- od oskarżonego S. A. 50 zł,
- od oskarżonej I. M. (obecnie M.) 50 zł
oraz wymierza im opłaty za obie instancje w kwotach:
- od oskarżonego R. A. 600 zł
- od oskarżonego S. A. 400 zł,
- od oskarżonej I. M. (obecnie M.) 520 zł
G. N.
J. S.
M. Ś.
Niniejszy wyrok jest prawomocny i wykonalny z dniem (...) r. w pkt. 1 i 2
P., dnia (...)
Sędzia Sądu Apelacyjnego
J. S.