Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 137/13
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 29 sierpnia 2013 r.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:y
SSA Andrzej Mania
SA Grzegorz Chojnowski (spr.)
SA Janusz Jaromin
st. sekr. sądowy Anita Jagielska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Jerzego Masierowskiego po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2013 r. sprawy
P. P.
oskarżonego z art. 158 § 3 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 16 kwietnia 2013 r. sygn. akt III K 162/12
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I części rozstrzygającej w ten sposób, że eliminuje z opisu przypisanego czynu w stosunku do oskarżonego P. P. zwrot: „co doprowadziło do śmierci Ż.” i przypisany czyn kwalifikuje z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za ten czyn na podstawie przywołanych przepisów wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. D. S. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, w tym od opłaty za obie instancje.