Spis treści
Treść obwieszczenia
1.
2.
Art. 46.
Załącznik - Tekst jednolity ustawy z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania1)Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia następujących dyrektyw: 1) dyrektywy Rady 86/613/EWG z dnia 11 grudnia 1986 r. w sprawie stosowania zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn pracujących na własny rachunek, w tym w rolnictwie, oraz w sprawie ochrony kobiet pracujących na własny rachunek w okresie ciąży i macierzyństwa (Dz. Urz. WE L 359 z 19.12.1986, str. 56; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 1, str. 330); 2) dyrektywy Rady 2000/43/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne (Dz. Urz. WE L 180 z 19.07.2000, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 20, t. 1, str. 23); 3) dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz. Urz. WE L 303 z 02.12.2000, str. 16; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 4, str. 79); 4) dyrektywy Rady 2004/113/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania mężczyzn i kobiet w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług (Dz. Urz. UE L 373 z 21.12.2004, str. 37); 5) dyrektywy 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja przeredagowana) (Dz. Urz. UE L 204 z 26.07.2006, str. 23); 6) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/54/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie środków ułatwiających korzystanie z praw przyznanych pracownikom w kontekście swobodnego przepływu pracowników (Dz. Urz. UE L 128 z 30.04.2014, str. 8); 7)[I)] dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1158 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym rodziców i opiekunów oraz uchylającej dyrektywę Rady 2010/18/UE (Dz. Urz. UE L 188 z 12.07.2019, str. 79). [I)] Dodany przez art. 15 pkt 1 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.
Rozdział 1
Przepisy ogólne
Art. 1.
1.
2.
Art. 2.
1.
2.
Art. 3.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Art. 4.
1)
2)
3)
4)
a)
b)
c)
d)
e)
Art. 5.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
a)
b)
9)
Rozdział 2
Zasada równego traktowania i środki prawne dla jej ochrony
Art. 6.
Art. 7.
Art. 8.
1.
1)
2)
3)
4)
2.
Art. 9.
Art. 10.
Art. 11.
Art. 12.
12)W brzmieniu ustalonym przez art. 15 pkt 2 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 641), która weszła w życie z dniem 26 kwietnia 2023 r. poz. 641), która weszła w życie z dniem 26 kwietnia 2023 r..
2.
Art. 13.
1.
2.
Art. 14.
1.
2.
3.
Art. 15.
Art. 16.
Art. 17.
1.
2.
3.
Rozdział 3
Organy właściwe w sprawach przeciwdziałania naruszeniom zasady równego traktowania
Art. 18.
Art. 19.
Art. 20.
1.
2.
3.
4.
Art. 21.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
3.
1)
2)
3)
4.
5.
6.
7.
Art. 22.
1)
2)
3)
Art. 23.
1)
2)
3)
Rozdział 4
Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe