Spis treści
- Treść obwieszczenia
- Załącznik - Tekst jednolity ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej
w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym
- Rozdział 1 - Przepisy ogólne
- Rozdział 2 - Organy i służby uprawnione do przetwarzania danych
- Rozdział 3 - Ochrona danych osobowych oraz odpowiedzialność za niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie związane z przetwarzaniem danych
- Rozdział 4 - Bezpieczeństwo Krajowego Systemu Informatycznego (KSI)
- Rozdział 5 - Centralny organ techniczny KSI
- Rozdział 6 - Biuro SIRENE
- Rozdział 7 - Zmiany w przepisach obowiązujących
- Rozdział 8 - Przepisy przejściowe i końcowe
Treść obwieszczenia
1.
2.
Art. 8.
1.
2.
Art. 9.
Załącznik
-
Tekst jednolity ustawy z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej
w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym1)I) Niniejsza ustawa służy stosowaniu:
1) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada
2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie
przebywających obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 312 z 07.12.2018, str. 1,
Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11 oraz Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str.
15);
2) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada
2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego
Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu
z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (Dz. Urz. UE L
312 z 07.12.2018, str. 14, Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019, str. 27, Dz. Urz. UE L
248 z 13.07.2021, str. 11 oraz Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15);
3) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada
2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego
Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości
w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji
2010/261/UE (Dz. Urz. UE L 312 z 07.12.2018, str. 56, Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019,
str. 85, Dz. Urz. UE L 316 z 06.12.2019, str. 4, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str.
1, Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 185 z 12.07.2022, str.
1).
I) Odnośnik dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 grudnia 2022 r. o zmianie ustawy
o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym
Systemie Informacyjnym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 2642), która weszła
w życie z dniem 7 marca 2023 r. na podstawie decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/201
z dnia 30 stycznia 2023 r. określającej datę rozpoczęcia eksploatacji Systemu Informacyjnego
Schengen zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861
i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 (Dz. Urz. UE L 27
z 31.01.2023, str. 29), zgodnie z art. 66 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania
i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych,
zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia
(WE) nr 1987/2006 oraz art. 79 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i
użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej
i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji
Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
(WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE oraz na podstawie art. 9 tej ustawy.
Rozdział 1
Przepisy ogólne
Art. 1.
Art. 2.
1)
2)
3)
4)
52)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 1 grudnia 2022 r. o zmianie ustawy o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 2642), która weszła w życie z dniem 7 marca 2023 r. na podstawie decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/201 z dnia 30 stycznia 2023 r. określającej datę rozpoczęcia eksploatacji Systemu Informacyjnego Schengen zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 (Dz. Urz. UE L 27 z 31.01.2023, str. 29), zgodnie z art. 66 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 oraz art. 79 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE oraz na podstawie art. 9 tej ustawy.)
6)
76)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
8)
9)
107)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
11)
12)
138)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
14)
14a9)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
159)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
15a9)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. d ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
16)
17)
1810)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. e ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
19)
2012)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2112)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2212)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2312)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2412)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2512)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2612)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2712)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
2812)Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. f ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
Rozdział 2
Organy i służby uprawnione do przetwarzania danych
Art. 313)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
a)
-
-istnieje uzasadnione podejrzenie, że dana osoba ma zamiar popełnić lub popełnia którekolwiek z przestępstw, o których mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego ,
-
-informacje, o których mowa w art. 37 ust. 1 rozporządzenia 2018/1862, są niezbędne do wykonania kary pozbawienia wolności lub środka zabezpieczającego polegającego na pozbawieniu wolności w odniesieniu do osoby skazanej za popełnienie któregokolwiek z przestępstw, o których mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego,
-
-ogólna ocena danej osoby, w szczególności w świetle wcześniej popełnionych przestępstw, pozwala przypuszczać, że osoba ta może w przyszłości popełnić przestępstwo, o którym mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego
-
-przysługuje Policji, Służbie Celno-Skarbowej, Straży Granicznej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Żandarmerii Wojskowej lub Centralnemu Biuru Antykorupcyjnemu,
b)
12)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
13)
a)
b)
14)
15)
2.
3.
4.
5.
6.
Art. 3a.
Art. 3b15)Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 416)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
2.
3.
4.
1)
2)
3)
5.
6.
7.
8.
1)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
-
-rodzaj dokumentu,
-
-seria i numer dokumentu,
-
-kraj wydania,
-
-data wydania i ważności,
j)
-
-rodzaj i numer dokumentu,
-
-kraj wydania,
-
-okres ważności,
k)
-
-imiona i nazwisko,
-
-data urodzenia,
l)
2)
a)
-
-imiona,
-
-nazwisko,
-
-data urodzenia,
-
-opis osoby posiadającej lub osób posiadających odnaleziony przedmiot,
b)
-
-imiona i nazwisko,
-
-data urodzenia,
c)
-
-imię i nazwisko,
-
-jednostka organizacyjna i organ,
-
-telefon służbowy lub faks i adres poczty elektronicznej,
-
-podpis lub odpowiednio dla wersji elektronicznej numer identyfikacyjny w systemie,
d)
-
-nazwisko,
-
-imiona,
-
-nazwisko rodowe,
-
-data urodzenia,
-
-miejsce urodzenia,
-
-płeć,
-
-obywatelstwo,
-
-inne posiadane tożsamości,
-
-dane dotyczące posiadanego dokumentu tożsamości (seria, numer, data wydania, kraj wydania dokumentu tożsamości),
e)
-
-nazwisko,
-
-imiona,
-
-nazwisko rodowe,
-
-data urodzenia,
-
-miejsce urodzenia,
-
-płeć,
-
-obywatelstwo,
-
-inne posiadane tożsamości,
f)
-
-nazwisko,
-
-imiona,
-
-nazwisko rodowe,
-
-data urodzenia,
-
-miejsce urodzenia,
-
-płeć,
-
-obywatelstwo,
-
-inne posiadane tożsamości,
-
-posiadany dokument tożsamości (seria, numer, nazwa organu, który wydał dokument oraz data jego wydania),
g)
3)
a)
-
-nazwisko,
-
-imiona,
-
-nazwisko rodowe,
-
-wcześniej używane nazwiska,
-
-data, miejsce i kraj urodzenia,
-
-obywatelstwa,
-
-płeć,
b)
-
-nazwisko,
-
-imiona,
-
-nazwisko rodowe,
-
-wcześniej używane nazwiska,
-
-data, miejsce i kraj urodzenia,
-
-obywatelstwa,
-
-płeć,
c)
-
-rodzaj dokumentu,
-
-kraj wydania,
-
-numer dokumentu,
-
-data i miejsce wydania,
-
-organ wydający,
-
-data ważności,
-
-imię i nazwisko ojca oraz imię i nazwisko matki,
d)
-
-kraj zamieszkania lub pobytu,
-
-województwo lub region,
-
-miejscowość zamieszkania,
-
-ulica, kod pocztowy,
-
-miejscowość poczty,
-
-numer telefonu lub inne dane kontaktowe,
-
-inne dane dotyczące miejsca zamieszkania,
e)
4)
a)
b)
c)
d)
5)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
9.
10.
11.
Art. 4a.
Art. 4b19)Dodany przez art. 1 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 5.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
58)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
38)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 6.
1)
2)
3)
48)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
58)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
68)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
78)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2.)
8)
9)
Art. 7.
1.
1)
2)
3)
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Rozdział 3
Ochrona danych osobowych oraz odpowiedzialność za niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie związane z przetwarzaniem danych
Art. 8.
Art. 920)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 10.
Art. 11.
1.
28)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 12.
Art. 13.
Rozdział 4
Bezpieczeństwo Krajowego Systemu Informatycznego (KSI)
Art. 14.
Art. 15.
Art. 16.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
Art. 17.
1.
2.
Art. 18.
Art. 19.
1)
2)
3)
4)
Art. 20.
Art. 21.
121)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
2.
Art. 22.
1.
222)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
3.
Art. 2323)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 24.
Art. 2524)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
1.
2.
3.
4.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
5.
1)
2)
3)
6.
7.
1)
2)
3)
4)
8.
9.
10.
11.
12.
Rozdział 5
Centralny organ techniczny KSI
Art. 2625)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
1.
2.
1)
2)
Art. 2725)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
2.
Art. 2825)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 29.
1.
226)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
326)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 30.
1.
2.
3.
4.
1)
2)
3)
4)
5)
5.
Art. 31.
1.
2.
1)
2)
3)
Art. 32.
Art. 33.
Art. 34.
127)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
2.
3.
4.
5.
Rozdział 6
Biuro SIRENE
Art. 35.
128)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
2.
329)Dodany przez art. 1 pkt 16 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
Art. 36.
Art. 3730)W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w odnośniku 2..
1.
2.
Rozdział 7
Zmiany w przepisach obowiązujących
Art. 38-42.
Rozdział 8
Przepisy przejściowe i końcowe
Art. 43.
Art. 44.
Art. 45.
Art. 46.
1)
2)
3)
1) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 312 z 07.12.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11 oraz Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15);
2) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (Dz. Urz. UE L 312 z 07.12.2018, str. 14, Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019, str. 27, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11 oraz Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15);
3) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (Dz. Urz. UE L 312 z 07.12.2018, str. 56, Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019, str. 85, Dz. Urz. UE L 316 z 06.12.2019, str. 4, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 1, Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 185 z 12.07.2022, str. 1).
I) Odnośnik dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 grudnia 2022 r. o zmianie ustawy o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 2642), która weszła w życie z dniem 7 marca 2023 r. na podstawie decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/201 z dnia 30 stycznia 2023 r. określającej datę rozpoczęcia eksploatacji Systemu Informacyjnego Schengen zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 (Dz. Urz. UE L 27 z 31.01.2023, str. 29), zgodnie z art. 66 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 oraz art. 79 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE oraz na podstawie art. 9 tej ustawy.