Spis treści
- Treść obwieszczenia
- Załącznik - Tekst jednolity ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim
- Rozdział 1 - Przepisy ogólne
- Rozdział 2 - Budowa statku, jego stałych urządzeń i wyposażenie
- Rozdział 3 - Inspekcje statku
- Rozdział 4 - Kwalifikacje i skład załogi
- Rozdział 5 - Bezpieczne uprawianie żeglugi
- Rozdział 5a - Bezpieczeństwo eksploatacji morskich farm wiatrowych
- Rozdział 6 - Ratowanie życia na morzu
- Rozdział 7 - Kary pieniężne
- Rozdział 8 - Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe
- Załącznik - Tekst załącznika
Treść obwieszczenia
1.
2.
Art. 119.
Załącznik - Tekst jednolity ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim1)Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji transpozycji następujących dyrektyw Unii Europejskiej: 1) dyrektywy 92/29/EWG z dnia 31 marca 1992 r. dotyczącej minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w celu poprawy opieki medycznej na statkach (Dz. Urz. WE L 113 z 30.04.1992, str. 19-36, z późn. zm.); 2) dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków (Dz. Urz. WE L 46 z 17.02.1997, str. 25, z późn. zm.); 3) dyrektywy 97/70/WE z dnia 11 grudnia 1997 r. ustanawiającej zharmonizowany system bezpieczeństwa dla statków rybackich o długości 24 metrów i większej (Dz. Urz. WE L 34 z 09.02.1998, str. 1, z późn. zm.); 4) dyrektywy 98/41/WE z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty (Dz. Urz. WE L 188 z 02.07.1998, str. 35, z późn. zm.); 5) dyrektywy 99/35/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie systemu obowiązkowych przeglądów dla bezpiecznej, regularnej żeglugi promów typu ro-ro i szybkich statków pasażerskich (Dz. Urz. WE L 138 z 01.06.1999, str. 1, z późn. zm.); 6) dyrektywy 2002/59/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiającej wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylającej dyrektywę 93/75/EWG (Dz. Urz. WE L 208 z 05.08.2002, str. 10); 7) dyrektywy 2003/25/WE z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie szczególnych wymogów statecznościowych dotyczących statków pasażerskich typu ro-ro (Dz. Urz. UE L 123/22 z 17.05.2003, str. 286); 8) dyrektywy 2008/106/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (Dz. Urz. UE L 323 z 03.12.2008, str. 33); 9) dyrektywy 2009/15/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (Dz. Urz. UE L 131 z 28.05.2009, str. 47); 10) dyrektywy 2009/16/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu (Dz. Urz. UE L 131 z 28.05.2009, str. 57); 11) dyrektywy 2009/17/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (Dz. Urz. UE L 131 z 28.05.2009, str. 101); 12) dyrektywy 2009/21/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery (Dz. Urz. UE L 131 z 28.05.2009, str. 132); 13) dyrektywy 2009/42/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (Dz. Urz. UE L 141 z 06.06.2009, str. 29, z późn. zm.); 14) dyrektywy 2009/45/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Dz. Urz. UE L 163 z 25.06.2009, str. 1); 15) dyrektywy 2010/36/UE z dnia 1 czerwca 2010 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (Dz. Urz. UE L 162 z 29.06.2010, str. 1); 16) dyrektywy 2010/65/UE z dnia 20 października 2010 r. w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do portów lub wychodzących z portów państw członkowskich i uchylającej dyrektywę 2002/6/WE (Dz. Urz. UE L 283/1 z 29.10.2010, str. 1); 17) dyrektywy 2011/15/UE z dnia 23 lutego 2011 r. zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (Dz. Urz. UE L 49 z 24.02.2011, str. 33); 18) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2109 z dnia 15 listopada 2017 r. zmieniającej dyrektywę Rady 98/41/WE w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty oraz dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich (Dz. Urz. UE L 315 z 30.11.2017, str. 52); 19) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2110 z dnia 15 listopada 2017 r. w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznej eksploatacji statków pasażerskich typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich uprawiających żeglugę na linii regularnej oraz zmieniającej dyrektywę 2009/16/WE i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE (Dz. Urz. UE L 315 z 30.11.2017, str. 61).
Rozdział 1
Przepisy ogólne
Art. 1.
Art. 2.
Art. 3.
1.
1)
2)
a)
b)
1a.
2.
Art. 4.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
3.
4.
Art. 5.
1)
2)
3)
4)
5)
5a)
6)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
7)
8)
9)
a)
b)
c)
d)
e)
10)
10a)
10b)
10c)
a)
b)
11)
12)
a)
b)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
a)
b)
24)
25)
26)
26a)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
34)
34a)
35)
36)
37)
Art. 6.
1.
1)
2)
3)
2.
Art. 7.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
3.
1)
2)
3)
4.
Art. 8.
1.
2.
1)
2)
3)
3.
4.
1)
2)
3)
4)
5.
6.
7.
8.
1)
2)
3)
9.
10.
11.
1)
2)
3)
Art. 9.
1.
2.
3.
4.
Art. 10.
Rozdział 2
Budowa statku, jego stałych urządzeń i wyposażenie
Art. 11.
1.
1)
2)
3)
2.
1)
2)
2a.
2b.
3.
1)
2)
3)
4)
4.
Art. 12.
1.
2.
Art. 13.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 14.
1.
2.
2a.
3.
Art. 15.
1.
2.
Art. 16.
1.
2.
3.
4.
1)
2)
Art. 17.
1.
1a.
1)
2)
3)
1b.
1)
2)
3)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1)
2)
3)
Rozdział 3
Inspekcje statku
Oddział 1
Inspekcja państwa bandery
Art. 18.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Art. 18a.
Art. 19.
1.
1)
2)
3)
4)
2.
3.
Art. 20.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
a)
b)
1a.
1b.
2.
1)
2)
a)
b)
3)
4)
5)
3.
Art. 21.
1.
1)
2)
3)
2.
3.
4.
Art. 22.
1.
1)
a)
b)
c)
d)
2)
a)
b)
c)
d)
2.
3.
Art. 22a.
1.
2.
3.
4.
Art. 23.
1.
1a.
2.
1)
2)
2a.
3.
4.
5.
1)
2)
3)
4)
Art. 24.
Art. 25.
1.
1a.
2.
3.
4.
Art. 26.
1.
2.
2a.
2b.
3.
4.
5.
6.
Art. 27.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Art. 27a.
1.
2.
3.
4.
Art. 27b.
1.
1)
2)
2.
Art. 27c.
1.
2.
Art. 28.
1.
1)
2)
1a.
2.
3.
4.
Art. 29.
Art. 30.
1.
1)
2)
3)
2.
1)
2)
3)
Art. 31.
Art. 32.
1.
2.
Oddział 2
Inspekcja państwa portu
Art. 33.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
2.
Art. 34.
Art. 35.
1.
2.
3.
4.
5.
Art. 36.
1.
1)
2)
1a.
2.
3.
4.
1)
2)
5.
Art. 37.
1.
1)
2)
2.
3.
1)
2)
3)
Art. 38.
1.
1)
2)
3)
4)
2.
Art. 39.
1.
1)
2)
3)
2.
Art. 40.
1.
2.
3.
Art. 40a.
1.
2.
Art. 41.
1.
1)
2)
3)
4)
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
3.
4.
5.
6.
Art. 41a.
1.
1)
2)
2.
1)
2)
Art. 42.
Art. 43.
1.
1)
2)
2.
3.
4.
4a.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Art. 44.
1.
2.
Art. 45.
1.
2.
3.
Art. 46.
Art. 47.
Art. 48.
1.
1)
2)
2.
Art. 49.
1.
1)
2)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Art. 50.
1.
1)
2)
2.
3.
4.
5.
6.
Art. 51.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
3.
Art. 52.
1.
1)
2)
2.
Art. 53.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
3.
4.
Art. 54.
1.
2.
3.
Art. 55.
1.
2.
3.
1)
a)
b)
c)
d)
2)
4.
5.
Art. 56.
1.
1)
2)
3)
2.
3.
4.
5.
6.
Art. 56a.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 57.
1.
1)
2)
3)
4)
2.
Art. 57a.
Art. 58.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Art. 59.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
3.
4.
Art. 60.
Rozdział 4
Kwalifikacje i skład załogi
Art. 61.
Art. 61a.
Art. 62.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
2.
3.
Art. 63.
1)
2)
3)
4)
5)
Art. 64.
1.
1)
a)
b)
2)
3)
4)
5)
2.
3.
4.
1)
2)
3)
5.
6.
7.
8.
1)
2)
3)
9.
Art. 65.
1.
2.
Art. 66.
1.
2.
3.
Art. 67.
1.
2.
3.
4.
5.
Art. 68.
1)
2)
3)
4)
Art. 68a.
1.
2.
Art. 69.
1.
1)
2)
2.
Art. 70.
1.
1)
2)
3)
2.
3.
4.
5.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Art. 71.
1.
1)
2)
3)
4)
1a.
1b.
2.
2a.
2b.
2c.
2d.
3.
3a.
4.
5.
Art. 72.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Art. 73.
Art. 74.
1.
2.
1)
2)
3)
3.
3a.
4.
5.
6.
7.
Art. 75.
1.
1)
2)
3)
4)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8a.
8b.
9.
Art. 76.
1.
1a.
2.
2a.
2b.
3.
3a.
4.
1)
2)
3)
4)
5)
Art. 77.
1.
1a.
2.
2a.
2b.
3.
3a.
1)
2)
3)
4)
4.
4a.
4b.
4c.
4d.
5.
6.
7.
8.
9.
9a.
10.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Art. 78.
1.
2.
Art. 79.
Art. 80.
1.
1)
2)
1a.
2.
3.
4.
Art. 81.
1.
2.
3.
4.
Art. 82.
1.
2.
1)
2)
3.
1)
2)
3)
Rozdział 5
Bezpieczne uprawianie żeglugi
Art. 83.
1.
2.
Art. 84.
1.
2.
3.
1)
2)
3)
4.
5.
Art. 85.
1)
2)
Art. 86.
1.
2.
3.
3a.
3b.
3c.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Art. 86a.
1.
2.
Art. 86b.
1.
2.
Art. 87.
1.
1)
2)
3)
2.
3.
4.
5.
6.
1)
a)
b)
2)
7.
8.
9.
10.
Art. 88.
1.
1)
2)
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
3.
4.
5.
6.
Art. 89.
1.
1)
a)
b)
c)
d)
2)
2.
Art. 90.
1.
1)
a)
b)
2)
a)
b)
c)
d)
e)
3)
4)
5)
6)
2.
3.
Art. 91.
1.
1a.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
Art. 92.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
3.
Art. 93.
1)
2)
Art. 94.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Art. 95.
1.
1)
2)
3)
2.
3.
Art. 96.
1.
2.
3.
4.
5.
Art. 97.
Art. 98.
1.
2.
3.
4.
5.
Art. 99.
1.
2.
Art. 100.
1.
2.
3.
Art. 101.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 101a.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Art. 101b.
1.
1)
2)
2.
1)
2)
3)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Art. 101c.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1)
2)
10.
11.
12.
13.
14.
Art. 102.
1.
2.
3.
4.
Art. 103.
1.
1)
2)
3)
2.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
3.
4.
5.
6.
Art. 104.
1.
1)
2)
2.
3.
4.
Art. 104a.
1.
2.
3.
1)
2)
Art. 104b.
Art. 105.
Art. 106.
1)
2)
Art. 107.
1.
2.
3.
4.
5.
1)
2)
3)
6.
7.
8.
9.
Art. 107a.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 107b.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Art. 108.
1.
2.
Art. 109.
Art. 110.
1.
2.
2a.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 111.
Art. 112.
Art. 113.
Rozdział 5a
Bezpieczeństwo eksploatacji morskich farm wiatrowych12)Rozdział dodany przez art. 99 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2020 r. o promowaniu wytwarzania energii elektrycznej w morskich farmach wiatrowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 234), która weszła w życie z dniem 18 lutego 2021 r.
Art. 113a.
1.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
Art. 113b.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
2.
3.
4.
1)
2)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Art. 113c.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 113d.
1.
2.
3.
4.
5.
Art. 113e.
1.
2.
3.
4.
5.
Art. 113f.
Rozdział 6
Ratowanie życia na morzu
Art. 114.
Art. 115.
Art. 116.
1.
2.
3.
1)
2)
3)
4.
Art. 117.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
2.
2a.
3.
4.
5.
Art. 118.
1.
2.
3.
1)
2)
4.
Art. 119.
Art. 120.
1.
1)
2)
3)
2.
Art. 121.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1)
2)
3)
7.
Art. 122.
1.
2.
3.
Art. 123.
1.
2.
Art. 124.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
2.
3.
4.
Art. 125.
1.
2.
3.
1)
2)
3)
Rozdział 7
Kary pieniężne
Art. 126.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Art. 127.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
2.
1)
2)
3)
3a)
4)
5)
6)
Art. 128.
1.
1)
2)
3)
4)
a)
b)
c)
5)
6)
7)
2.
1)
2)
Art. 129.
Art. 130.
1.
1a.
2.
3.
Art. 130a.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rozdział 8
Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe
Art. 131-141.
Art. 142.
Art. 143.
1.
2.
3.
4.
Art. 144.
Art. 145.
Art. 146.
Art. 147.
1.
2.
3.
Art. 148.
1.
2.
Art. 149.
1.
2.
3.
Art. 150.
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
2.
1)
2)
3.
Art. 151.
Art. 152.
Załącznik - Tekst załącznika
I.
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4a.
5.
6.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.
14.7.
14.8.
14.9.
15.
15.1.
15.2.
15.3.
15.4.
15.5.
15.6.
16.
17.
17.1.
17.2.
17.2a.
17.3.
17.4.
-
-50% dla statku bez własnego napędu mechanicznego,
-
-20% dla statku bez własnego napędu mechanicznego wyposażonego w mechanizmy pomocnicze.
18.
18.1.
18.2.
18.3.
18.4.
18.5.
18.6.
18.7.
18.8.
18.8.1.
18.8.2.
18.8.3.
18.9.
18.9.1.
18.9.2.
18.9.3.
18.9.4.
18.9.5.
18.10.
18.11.
18.12.
18.13.
18.14.
18.15.
18.16.
18.17.
18.18.
18.19.
18.20.
18.21.
18.22.
18.23.
18.24.
18.25.
18.26.
18.27.
18.28.
18.29.
-
-4000 PLN - dla statków starszych niż 15 lat,
-
-500 PLN - dla statków do 15 lat