Jednocześnie podaje się do wiadomości, że od dnia 9 czerwca 2021 r. porozumienie obowiązuje w relacjach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 3 w związku z art. 4 ust. 2 porozumienia dnia 9 czerwca 2021 r. traci moc obowiązującą Klauzula Przedłużonego Obowiązywania Traktatu w Umowie między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej wWarszawie dnia 10 listopada 1989 r.²⁾Umowa została zmieniona i uzupełniona Protokołem między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec dotyczącym zmian i uzupełnień Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r., sporządzonym w Berlinie dnia 14 maja 2003 r. (Dz. U. z 2006 r. poz. 84).   (Dz. U. z 1991 r. poz. 116) - art. 14 ust. 3 umowy.

Z uwagi na powyższe, od dnia 9 czerwca 2021 r. nie ma zastosowania data końcowa stosowania Klauzuli Przedłużonego Obowiązywania Traktatu podana w oświadczeniu rządowym z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r., zmienionej i uzupełnionej Protokołem między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec dotyczącym zmian i uzupełnień Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r., sporządzonym w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.   (Dz. U. z 2019 r. poz. 775).