Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiejz dnia 9 lutego 2018 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy
Policji, Straży Granicznej, Służby Celno -Skarbowej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej
Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu,
Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego i Centralnego Biura Antykorupcyjnego
Spis treści
- Treść obwieszczenia
- Załącznik - Tekst jednolity ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy
Policji, Straży Granicznej, Służby Celno-Skarbowej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej
Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu,
Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego i Centralnego Biura Antykorupcyjnego
- Rozdział 1 - Przepisy ogólne
- Rozdział 2 - Zasady odpowiedzialności majątkowej funkcjonariusza
- Rozdział 3 - Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną w mieniu powierzonym funkcjonariuszowi
- Rozdział 4 - Dochodzenie roszczeń o odszkodowanie
- Rozdział 5 - Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe
Treść obwieszczenia
1.
Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych
i niektórych innych aktów prawnych ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy Policji,
Straży Granicznej, Służby Celnej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej,
Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu
Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego i Centralnego Biura Antykorupcyjnego , z uwzględnieniem zmian wprowadzonych:
1)
ustawą z dnia 16 listopada 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji
Skarbowej ,
2)
ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o Służbie Ochrony Państwa
oraz zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed dniem 8 lutego 2018 r.
2.
Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje:
1)
art. 260 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej
Administracji Skarbowej , który stanowi:
„
Art. 260.
Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 marca 2017 r., z wyjątkiem:
1)
art. 1, art. 4 pkt 1 i pkt 11 lit. c i d, lit. e w zakresie § 12 i 13 oraz lit. f,
art. 11, art. 13, art. 27, art. 38 pkt 39 lit. a tiret drugie, pkt 65 lit. a, pkt
68 lit. a w zakresie pkt 1, pkt 76 lit. b tiret drugie, art. 119, art. 148, art. 160
ust. 2 i 3, art. 162 ust. 1 pkt 1, art. 164, art. 165 ust. 1, 2 i 6, art. 178, art.
190 ust. 1, art. 201 ust. 1 i art. 259 ust. 1, które wchodzą w życie z dniem ogłoszenia;
2)
art. 150, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2017 r.;
2a)
art. 112 pkt 2-4, które wchodzą w życie z dniem 27 lutego 2017 r.;
3)
art. 4 pkt 12, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018 r.;
4)
art. 149a:
a)
pkt 1, który wchodzi w życie z dniem 13 listopada 2017 r.,
b)
pkt 2, który wchodzi w życie z dniem 4 czerwca 2018 r.
”
;
2)
art. 354 ust. 5 i 6, art. 355, art. 358, art. 373 ust. 1, art. 389 ust. 3 i art. 392
ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Służbie Ochrony Państwa , które stanowią:
Art. 354.
„5. W postępowaniach sądowych, których stroną było BOR lub Szef BOR, wszczętych i
niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, prawa i obowiązki strony
przejmuje odpowiednio SOP lub Komendant SOP.
6.
W postępowaniach egzekucyjnych, w których wierzycielem było BOR, wierzycielem staje
się SOP.
”
„
Art. 355.
1.
Z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stroną porozumień oraz umów zawartych przez
BOR z innymi podmiotami staje się SOP.
2.
W zakresie, w jakim porozumienia oraz umowy, o których mowa w ust. 1, odnoszą się
do funkcjonariuszy lub pracowników BOR, z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy
prawa i obowiązki wynikające z tych porozumień i umów przejmują odpowiednio funkcjonariusze
i pracownicy SOP.
”
„
Art. 358.
Do postępowań dyscyplinarnych i czynności wyjaśniających wszczętych na podstawie dotychczasowych
przepisów i niezakończonych do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się
przepisy dotychczasowe.
”
Art. 373.
„1. Do spraw wszczętych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy i niezakończonych
ostatecznymi decyzjami lub umowami stosuje się przepisy tej ustawy.
”
Art. 389.
„3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie:
1)
art. 66a § 5 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego,
2)
art. 165 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej
Polskiej,
3)
art. 57, art. 86, art. 101 ust. 2, art. 102 i art. 104 ust. 6 ustawy z dnia 6 kwietnia
1990 r. o Policji,
4)
art. 31 ust. 3, art. 38, art. 90, art. 101 ust. 1 oraz art. 131 ust. 4 ustawy z dnia
12 października 1990 r. o Straży Granicznej,
5)
art. 18a ust. 4 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej ,
6)
art. 15 ust. 6 oraz - w zakresie właściwości ministra właściwego do spraw wewnętrznych
- art. 20 ust. 4, art. 27 ust. 2, art. 32 ust. 2a oraz art. 38 ustawy z dnia 18 lutego
1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego,
Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej
Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin,
7)
art. 6a ust. 10 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy
zawodowych oraz ich rodzin,
8)
art. 53 ust. 4 oraz art. 66 ust. 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym,
9)
art. 10 ust. 3 oraz art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o odpowiedzialności
majątkowej funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Służby Celno-Skarbowej, Służby
Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego
i Centralnego Biura Antykorupcyjnego,
10)
art. 116 ust. 5 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze,
11)
art. 29 ust. 7 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o świadczeniach odszkodowawczych
przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową ,
12)
art. 47 ust. 2d, w zakresie ministra właściwego do spraw wewnętrznych, ustawy z dnia
27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych,
13)
art. 63 ust. 5 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym,
14)
art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym ,
15)
art. 17 ust. 3, art. 24 ust. 8 oraz art. 27 ust. 7 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r.
o weteranach działań poza granicami państwa,
16)
art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. o komisjach lekarskich podległych
ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych,
17)
art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o Agencji Mienia Wojskowego,
18)
art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 2016 r. o działaniach antyterrorystycznych
- zostaną zmienione w celu dostosowania do niniejszej ustawy w terminie 12 miesięcy
od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.
”
„
Art. 392.
Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 lutego 2018 r., z wyjątkiem art. 346, który wchodzi
w życie z dniem ogłoszenia.
”
.
Załącznik - Tekst jednolity ustawy z dnia 7 maja 1999 r. o odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Służby Celno-Skarbowej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego i Centralnego Biura Antykorupcyjnego1)Tytuł ustawy w brzmieniu ustalonym przez art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. poz. 1948), która weszła w życie z dniem 1 marca 2017 r.; ze zmianą wprowadzoną przez art. 287 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Służbie Ochrony Państwa (Dz. U. z 2018 r. poz. 138), która weszła w życie z dniem 1 lutego 2018 r.
Rozdział 1
Przepisy ogólne
Art. 12)W brzmieniu ustalonym przez art. 46 pkt 2 ustawy wymienionej jako pierwsza w odnośniku 1..
13)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 287 ustawy wymienionej jako druga w odnośniku 1..
Ustawa normuje odpowiedzialność majątkową funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Służby Celno-Skarbowej,
Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego
i Centralnego Biura Antykorupcyjnego za szkody wyrządzone przez nich, wskutek niewykonania
lub nienależytego wykonania obowiązków służbowych, w mieniu Skarbu Państwa znajdującym
się w dyspozycji organu lub jednostek organizacyjnych podległych, podporządkowanych
albo nadzorowanych przez ministrów właściwych do spraw wewnętrznych, do spraw finansów
publicznych, Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwości, Szefa Agencji Bezpieczeństwa
Wewnętrznego, Szefa Agencji Wywiadu, Szefa Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Szefa Służby
Wywiadu Wojskowego i Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego.
2.
Ilekroć w ustawie jest mowa o:
13)Ze zmianą wprowadzoną przez art. 287 ustawy wymienionej jako druga w odnośniku 1.)
funkcjonariuszu - należy przez to rozumieć: policjanta, funkcjonariusza Straży Granicznej,
funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej, funkcjonariusza Służby Ochrony Państwa, strażaka
Państwowej Straży Pożarnej, funkcjonariusza Służby Więziennej, funkcjonariusza Agencji
Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby
Wywiadu Wojskowego oraz Centralnego Biura Antykorupcyjnego;
2)
uposażeniu przysługującym funkcjonariuszowi - należy przez to rozumieć uposażenie
zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze stałym należne funkcjonariuszowi w dniu
wyrządzenia szkody, a w przypadku szkody powstałej po rozwiązaniu stosunku służbowego
- należne w dniu zwolnienia ze służby.
Rozdział 2
Zasady odpowiedzialności majątkowej funkcjonariusza
Art. 2.
Funkcjonariusz, który wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków
służbowych ze swojej winy wyrządził szkodę w mieniu, o którym mowa w art. 1 ust. 1,
ponosi odpowiedzialność majątkową w granicach rzeczywistej straty i tylko za normalne
następstwa działania lub zaniechania, chociażby wynikająca z niego szkoda powstała
po rozwiązaniu stosunku służbowego.
Art. 3.
Organy lub jednostki, o których mowa w art. 1 ust. 1, obowiązane są wykazać okoliczności
uzasadniające odpowiedzialność funkcjonariusza oraz wysokość wyrządzonej szkody.
Art. 4.
Funkcjonariusz nie ponosi odpowiedzialności majątkowej za szkodę:
1)
w takim zakresie, w jakim organ lub jednostka, o których mowa w art. 1 ust. 1, albo
inna osoba przyczyniły się do powstania szkody lub jej zwiększenia;
2)
wynikłą w związku z działaniem w granicach dopuszczalnego ryzyka.
Art. 5.
W razie wyrządzenia nieumyślnie szkody przez kilku funkcjonariuszy, każdy z nich ponosi
odpowiedzialność za część szkody, stosownie do przyczynienia się do niej i stopnia
winy. Jeżeli nie jest możliwe ustalenie stopnia winy i przyczynienia się poszczególnych
funkcjonariuszy do powstania szkody, odpowiadają oni w częściach równych.
Art. 6.
1.
Funkcjonariusz odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną nieumyślnie jest obowiązany do
zapłaty odszkodowania w wysokości wyrządzonej szkody, jednak odszkodowanie nie może
przewyższać kwoty trzymiesięcznego uposażenia przysługującego funkcjonariuszowi.
2.
Za zgodą organu lub jednostki, o których mowa w art. 1 ust. 1, naprawienie szkody
przez funkcjonariusza może nastąpić poprzez przywrócenie stanu poprzedniego w całości,
jeżeli nie narusza to interesu Skarbu Państwa.
Art. 7.
1.
Jeżeli naprawienie szkody wyrządzonej nieumyślnie następuje na podstawie ugody między
organem lub jednostką, o których mowa w art. 1 ust. 1, a funkcjonariuszem, który wyrządził
szkodę, wysokość odszkodowania może być obniżona przy uwzględnieniu wszystkich okoliczności
sprawy, a w szczególności stopnia winy funkcjonariusza i jego stosunku do obowiązków
służbowych.
2.
Przy uwzględnieniu okoliczności wymienionych w ust. 1, wysokość odszkodowania może
być także obniżona przez sąd pracy; dotyczy to również przypadku, gdy naprawienie
szkody następuje na podstawie ugody sądowej.
3.
W razie niewykonania przez funkcjonariusza ugody, o której mowa w ust. 1, podlega
ona wykonaniu w trybie przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, po nadaniu jej klauzuli wykonalności przez sąd pracy.
Art. 8.
Jeżeli funkcjonariusz umyślnie wyrządził szkodę, jest obowiązany do jej naprawienia
w pełnej wysokości.
Art. 9.
1.
W razie wyrządzenia szkody osobie trzeciej przez funkcjonariusza przy wykonywaniu
obowiązków służbowych, wyłącznie obowiązany do naprawienia szkody, na zasadach określonych
przepisami Kodeksu cywilnego, jest Skarb Państwa reprezentowany przez organ lub jednostkę, o których mowa w art.
1 ust. 1, w których funkcjonariusz pełnił służbę w chwili wyrządzenia szkody.
2.
Funkcjonariusz ponosi przewidzianą w przepisach ustawy odpowiedzialność wobec Skarbu
Państwa, który naprawił szkodę, o której mowa w ust. 1.
Rozdział 3
Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną w mieniu powierzonym funkcjonariuszowi
Art. 10.
1.
Funkcjonariusz odpowiada, z zastrzeżeniem art. 2, w pełnej wysokości za szkodę w mieniu
powierzonym mu z obowiązkiem zwrotu albo wyliczenia się, zwanym dalej „mieniem powierzonym”.
2.
Funkcjonariusz może uwolnić się od odpowiedzialności za szkodę w mieniu powierzonym,
jeżeli wykaże, że powstała ona z przyczyn od niego niezależnych, a w szczególności
wskutek niezapewnienia przez właściwą jednostkę organizacyjną warunków umożliwiających
prawidłowe zabezpieczenie powierzonego mienia.
3.
Prezes Rady Ministrów oraz ministrowie, o których mowa w art. 1 ust. 1, każdy w zakresie
swojej właściwości, określą, w drodze rozporządzenia, zasady i tryb powierzania funkcjonariuszom
mienia, o którym mowa w ust. 1.
Art. 11.
1.
Na zasadach określonych w art. 10 funkcjonariusze mogą przyjąć wspólną odpowiedzialność
majątkową za mienie powierzone im łącznie. Podstawą łącznego powierzenia mienia jest
umowa o wspólnej odpowiedzialności majątkowej, zawarta, pod rygorem nieważności, na
piśmie przez funkcjonariuszy z kierownikiem jednostki organizacyjnej, w której dyspozycji
znajduje się powierzone mienie.
2.
Funkcjonariusze ponoszący wspólną odpowiedzialność majątkową odpowiadają w częściach
określonych w umowie, a jeżeli umowa nie określa tych części - w częściach równych.
3.
W razie ustalenia, że szkoda w całości albo w części została spowodowana przez niektórych
funkcjonariuszy, za całość szkody albo za stosowną jej część odpowiadają tylko sprawcy
szkody.
4.
Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia:
1)
szczegółowe zasady i tryb zawierania umowy o wspólnej odpowiedzialności majątkowej
funkcjonariuszy;
2)
szczegółowe zasady i tryb łącznego powierzania mienia funkcjonariuszom;
3)
szczegółowe warunki wspólnej odpowiedzialności za szkodę w mieniu powierzonym łącznie
funkcjonariuszom.
Art. 12.
Do odpowiedzialności określonej w art. 10 i 11 stosuje się odpowiednio przepisy art.
4, 7 i 8.
Rozdział 4
Dochodzenie roszczeń o odszkodowanie
Art. 13.
1.
Organ lub jednostka, o których mowa w art. 1 ust. 1, po stwierdzeniu zaistnienia szkody,
podejmuje niezwłocznie czynności w celu wyjaśnienia okoliczności i przyczyn jej powstania,
ustalenia wysokości szkody oraz osób za nią odpowiedzialnych.
2.
W przypadku ustalenia, że szkoda powstała z winy funkcjonariusza, organ lub jednostka,
o których mowa w art. 1 ust. 1, mogą:
1)
wezwać funkcjonariusza do dobrowolnej zapłaty odszkodowania w wyznaczonym terminie
lub złożenia w takim terminie pisemnego zobowiązania do jego zapłaty;
2)
zawrzeć z funkcjonariuszem pisemną ugodę, o której mowa w art. 7 ust. 1;
3)
odstąpić od dochodzenia naprawienia szkody wyrządzonej nieumyślnie, w przypadku gdy:
a)
zachodzi uzasadnione przypuszczenie, że w postępowaniu nie uzyska się odszkodowania
w kwocie co najmniej równoważącej przewidywane koszty jego dochodzenia i egzekucji,
b)
zachodzą szczególne okoliczności dotyczące sytuacji rodzinnej lub materialnej funkcjonariusza
odpowiedzialnego za szkodę i pozwala na to interes Skarbu Państwa,
c)
w związku z wyrządzoną szkodą funkcjonariusz poniósł odpowiedzialność karną, dyscyplinarną
lub za naruszenie dyscypliny finansów publicznych, a wymierzona kara stanowi wystarczającą
dolegliwość.
3.
Ustalenie wysokości szkody, dochodzenie roszczeń o odszkodowanie oraz podejmowanie
innych czynności i decyzji w tych sprawach należy do właściwości organu lub kierownika
jednostki, o których mowa w art. 1 ust. 1.
4.
Jeżeli sprawcą szkody jest organ lub kierownik jednostki, o których mowa w art. 1
ust. 1, uprawnienia określone w ust. 3 przysługują bezpośredniemu przełożonemu.
Art. 13a.
1.
Należność stanowiąca odszkodowanie może być, na wniosek funkcjonariusza odpowiedzialnego
za szkodę, umorzona w całości lub części, a jej spłata odroczona lub rozłożona na
raty, jeżeli okoliczności, o których mowa w art. 13 ust. 2 pkt 3 lit. b i c, zaistniały
lub zostały ujawnione po ustaleniu tej należności.
2.
Umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty spłaty należności następuje w drodze
umowy zawartej z funkcjonariuszem. Przepisy art. 13 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.
Art. 14.
1.
Do przedawnienia roszczeń o naprawienie szkody wyrządzonej przez funkcjonariusza stosuje
się, z zastrzeżeniem ust. 2, przepisy działu czternastego Kodeksu pracy.
2.
W razie wyrządzenia przez funkcjonariusza szkody osobie trzeciej, terminy przedawnienia
liczą się od zaspokojenia roszczenia tej osoby.
Art. 15.
Spory dotyczące odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy rozpoznają sądy pracy
oraz sądy pracy i ubezpieczeń społecznych.
Rozdział 5
Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe
Art. 16.
(pominięty)
Art. 17.
(pominięty)
Art. 18.
(pominięty)
Art. 19.
Do spraw o odszkodowanie wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie
ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, chyba że zostanie zawarta ugoda.
Art. 20.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie do odpowiedzialności majątkowej funkcjonariuszy
za szkody wyrządzone przez nich wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków
służbowych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
Art. 21.
Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia4)Ustawa została ogłoszona w dniu 19 czerwca 1999 r..
1)
Tytuł ustawy w brzmieniu ustalonym przez art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 16 listopada
2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U.
poz. 1948), która weszła w życie z dniem 1 marca 2017 r.; ze zmianą wprowadzoną przez
art. 287 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Służbie Ochrony Państwa (Dz. U. z 2018 r.
poz. 138), która weszła w życie z dniem 1 lutego 2018 r.
2)
W brzmieniu ustalonym przez art. 46 pkt 2 ustawy wymienionej jako pierwsza w odnośniku
1.
3)
Ze zmianą wprowadzoną przez art. 287 ustawy wymienionej jako druga w odnośniku 1.
4)
Ustawa została ogłoszona w dniu 19 czerwca 1999 r.