Podaje się niniejszym do wiadomości, że Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia 31 grudnia 2004 r. ratyfikował Poprawkę do artykułów 25 i 26 Konwencji o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych, sporządzonej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r.¹⁾Tekst Konwencji o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych, sporządzonej w Helsinkach dnia 17 marca 1992 r., został ogłoszony w Dz. U. z 2003 r. Nr 78, poz. 702.

Zgodnie z art. 21 ust. 4 konwencji poprawka weszła w życie, także w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 6 lutego 2013 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa stały się stronami poprawki, składając dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia w podanych niżej datach:

Republika Austrii		19 listopada 2012 r.
Republika Białorusi		13 lutego 2013 r.
Bośnia i Hercegowina		27 stycznia 2010 r.
Republika Bułgarii		5 listopada 2012 r.
Republika Chorwacji		31 lipca 2008 r.
Republika Czeska		29 stycznia 2008 r.
Królestwo Danii2)Z wyłączeniem Wysp Owczych i Grenlandii.		5 stycznia 2012 r.
Republika Estońska		11 czerwca 2009 r.
Republika Finlandii		11 grudnia 2007 r.
Republika Francuska		27 lipca 2009 r.
Republika Grecka		5 czerwca 2013 r.
Królestwo Hiszpanii		24 września 2009 r.
Księstwo Liechtensteinu		4 czerwca 2012 r.
Republika Litewska		28 marca 2012 r.
Wielkie Księstwo Luksemburga		10 maja 2006 r.
Republika Łotewska		9 marca 2009 r.
Republika Mołdawii		6 lutego 2007 r.
Republika Federalna Niemiec		15 listopada 2012 r.
Królestwo Niderlandów3)Konwencję stosuje się do Królestwa w Europie.		12 stycznia 2006 r.
Królestwo Norwegii		25 czerwca 2012 r.
Republika Portugalska		8 listopada 2012 r.
Rumunia		13 czerwca 2006 r.
Federacja Rosyjska		6 lutego 2013 r.
Republika Serbii		27 sierpnia 2010 r.
Republika Słowacka		14 marca 2013 r.
Republika Słowenii		5 września 2013 r.
Konfederacja Szwajcarska		12 maja 2011 r.
Królestwo Szwecji		20 maja 2004 r.
Republika Uzbekistanu		28 listopada 2011 r.
Węgry		20 czerwca 2005 r.
Republika Włoska		29 grudnia 2011 r.