Orzecznictwo

auto_awesome540 000+ orzeczeń

Przeszukuj orzeczenia sądów powszechnych, Sądu Najwyższego (SN), Trybunału Konstytucyjnego (TK) i Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) — prosto z oficjalnego rejestru SAOS. Każde orzeczenie łączy podstawę prawną z pełnym tekstem aktów w naszej darmowej bazie aktów prawnych. O bazie

auto_awesome

Znajdź podobne orzeczenia

Opisz sytuację własnymi słowami — przeszukujemy prawdziwe orzeczenia w naszym katalogu, a Claude wybiera te, które faktycznie pasują.

Wyłącznie dane publiczne — nic z Twojej sprawy nie jest zapisywane.
search

Szukaj orzeczenia

Pełnotekstowa wyszukiwarka całego katalogu — filtruj po sądzie i roku.

search
Sąd:WszystkieSNTKKIOSądy powsz.Rok:Wszystkie2026202520242023202220212020201920182017
Najczęściej powoływane przepisyArtykuł po artykule — które przepisy k.c., k.k. czy k.p.c. sądy powołują najczęściej, z linią orzeczniczą do każdego z nich.
1544 orzeczeń
IV P 251/15WyrokSąd Rejonowy w Choszcznie2 listopada 2016
Sygn. akt IV P 251/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy w Choszcznie IV Wydział Pracy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Tomasz Klimczak Protokolant: Monika Kępa po rozpoznaniu w dniu 19 października 2016 r. na rozprawie sprawy z powództwa R. B. przeciwko (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. o wynagrodzenie, o ekwiwalent za niewykorzystany urlop, o świadczenia związane z podróżami służbowymi sprawy z powództwa M. J. przeciwko (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. o wynagrodzenie, o ekwiwalent za niewykorzystany urlop, o świadczenia związane z podróżami służbowymi sprawy z powództwa A. L. przeciwko (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w C. o wynagrodzenie , o ekwiwalent za niewykor
VI P 389/15WyrokSąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku28 października 2016
Sygn. akt VI P 389/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Gdańsk, dnia 28 października 2016r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Beata Young Protokolant: Magdalena Paplińska po rozpoznaniu w dniu 21 października 2016r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa S. R. przeciwko (...) Sp. z o.o. w G. o ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy I. zasądza od pozwanego (...) Sp. z o.o. w G. na rzecz powoda S. R. tytułem ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy kwotę 1115, 07 zł ( jeden tysiąc sto piętnaście złotych siedem groszy) II. nadaje rygor natychmiastowej wykonalności rozstrzygnięciu zawartemu w punkcie I III. Zasądza od pozwanego na rzecz pełnomocnika powoda z urzędu ra
VI P 1132/14WyrokSąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku28 października 2016
Sygn. akt VI P 1132/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 października 2016r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Anita Niemyjska – Wakieć Ławnicy: Hanna Gozdek, Barbara Meyer Protokolant: starszy sekretarz sądowy Mirosława Marszałek po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa P. K. przeciwko (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o ustalenie istnienia stosunku pracy, wynagrodzenie, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, dodatek za pracę w porze nocnej I. oddala powództwo II. zasądza od powoda P. K. na rzecz pozwanego (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. kwotę 1800 zł (jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa
VIII Pa 99/16UzasadnienieSąd Okręgowy w Łodzi25 października 2016
Sygn. akt VIII Pa 99/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 czerwca 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, XI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie z powództwa Z. K. przeciwko Spółdzielni (...) w K. o odszkodowanie i ekwiwalent za urlop wypoczynkowy: 1. umarzył postępowanie o ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, 2. oddalił powództwo w pozostałej części, 3. przyznał ze środków Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi na rzecz r.pr. M. M. kwotę 369 zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Powyższe orzeczenie zapadło w oparciu o następujące ustalenia faktyczne. Powódka Z. K. była zatrudniona u pozwanego na podstawie umowy z dnia 1 kwietnia 1999r. na czas nieokreślony. Decyzją z dnia 17 sierpnia 2015r. Zakład Ubezpiecze
VIII Pa 72/16UzasadnienieSąd Okręgowy w Łodzi24 października 2016
UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2016 roku, w sprawie z powództwa M. Ł. przeciwko Fundacji (...) w G. i Domowi Pomocy Społecznej w G. o nagrodę jubileuszową, odprawę rentową, ekwiwalent za urlop, odsetki za opóźnienie w zapłacie i wydanie świadectwa pracy, Sąd Rejonowy w Zgierzu IV Wydział Pracy: 1. zasądził od Domu Pomocy Społecznej w G. na rzecz M. Ł. kwotę 3.000 zł brutto z ustawowymi odsetkami od dnia 2 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty tytułem nagrody jubileuszowej za 25 lat pracy; 2. zasądził od Domu Pomocy Społecznej w G. na rzecz M. Ł. kwotę 46,41 zł tytułem odsetek za opóźnienie w wypłacie świadczenia rehabilitacyjnego; 3. oddalił powództwo wobec Domu Pomocy Społecznej w G.
VI P 131/14WyrokSąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku21 października 2016
Sygn. akt VI P 131/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 października 2016 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Beata Young Protokolant: sekr. sądowy Magdalena Paplińska po rozpoznaniu w dniu 21 października 2016 r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa L. S. przeciwko (...) Sp. z o.o. w G. o ustalenie wypadku przy pracy, świadczenie za urlop (ferii penger) I. powództwo oddala II. odstępuje od obciążania powoda kosztami postępowania Sygn. akt VI P 131/14 UZASADNIENIE Powód L. S. wniósł o zapłatę za urlop wypoczynkowy ferii penger za rok 2012 kwoty około 13.000 koron netto (6.500 zł) wraz z ustawowymi odsetkami oraz nakazanie sporządzenia protokołu powypadkowego przez pozwanego (...) w N. /
VI P 99/15WyrokSąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku21 października 2016
Sygn. akt VI P 99/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Gdańsk, dnia 21 października 2016r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Beata Young Protokolant: Magdalena Paplińska po rozpoznaniu w dniu 7 października 2016r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa E. N. przeciwko (...) Sp. z o.o. w G. o ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i ustalenie I. zasądza od pozwanego (...) Sp. z o.o. w G. na rzecz powoda E. N. tytułem ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy kwotę 892,37 zł (osiemset dziewięćdziesiąt dwa złote trzydzieści siedem groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 11 stycznia 2015r. do dnia zapłaty; II. W zakresie żądania ustalenia sta
VIII Pa 73/16UzasadnienieSąd Okręgowy w Łodzi14 października 2016
Sygn. akt VIII Pa 73/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 marca 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił powództwa; K. P., K. T. (1) przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o ustalenie istnienia stosunku pracy, dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, oraz zasadził na rzecz pozwanego tytułem zwrotu kosztów procesu od K. P. kwotę 960 zł oraz od K. T. (1) kwotę 1860 zł. Powyższe orzeczenie zapadło w oparciu o następujące ustalenia faktyczne. W dniu 9 grudnia 2011 roku (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawarła z K. T. (1) umowę o dzieło, na mocy której powódka jako wykonawca miała do dnia 29 lutego 2012 roku wykonać bazę danych zawierającą dane teleadres
IV P 304/15WyrokSąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu12 października 2016
Sygn. akt IV P 304/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 października 2016 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Grażyna Szlufik Protokolant: Agnieszka Mihułka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 października 2016 r. we W. sprawy z powództwa J. K. przeciwko (...) Spółka z o.o. z siedzibą we W. o ekwiwalent pieniężny za urlop I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda J. K. na rzecz strony pozwanej (...) Spółka z o.o. z siedzibą we W. kwotę 917 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; III. nie obciąża powoda kosztami sądowymi i wydatkami poniesionymi na opracowanie opinii zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Powód J. K. w pozwie wniesionym w
VIII Pa 38/16UzasadnienieSąd Okręgowy w Łodzi10 października 2016
Sygn. akt VIII Pa 38/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Pabianicach IV Wydział Pracy ustalił, że powód: - Z. N. był zatrudniony przez pozwanego M. M. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) M. M. w okresie od l kwietnia 2014 roku do dnia 31 lipca 2014 roku i od l września 2014 roku do 30 września 2014 roku, na podstawie umowy o pracę, w wymiarze ¼ etatu i zasądził od pozwanego na rzecz powoda z tytułu wynagrodzenia za pracę kwoty określone w wyroku. Ponadto zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 241,92 zł złotych brutto, z odsetkami ustawowymi od l października 2014 roku do dnia zapłaty tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy za 2014 rok. Jednocześnie zobowiązał pozwanego do wydania powodowi świadectwa pracy stwierdzającego zat
VIII Pa 37/16UzasadnienieSąd Okręgowy w Łodzi10 października 2016
Sygn. akt VIII Pa 37/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Pabianicach IV Wydział Pracy ustalił, że powód: - K. G. (1) był zatrudniony przez pozwanego M. M. (1) prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) M. M. (1) w okresie od 1 kwietnia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2014 roku, na podstawie umowy o pracę, w wymiarze ¼ etatu i zasądził od pozwanego na rzecz powoda z tytułu wynagrodzenia za pracę kwoty określone w wyroku. Ponadto zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 241,92 zł brutto z odsetkami ustawowymi od 1 stycznia 2015 roku do dnia zapłaty tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy za 2014 rok oraz kwotę 161,28 zł brutto, z ustawowymi odsetkami od dnia 1 stycznia 2015 roku do dnia zapłaty tytułem dodatkowego ekwiwalentu za urlop wyp
VIII Pa 46/16UzasadnienieSąd Okręgowy w Łodzi10 października 2016
Sygn. akt VIII Pa 46/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Pabianicach IV Wydział Pracy ustalił, że powód: - S. W. (1) był zatrudniony przez pozwanego M. M. (1) prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) M. M. (1) w okresie od 1 kwietnia 2014 roku do dnia 30 listopada 2014 roku, na podstawie umowy o pracę, w wymiarze ¼ etatu i zasądził od pozwanego na rzecz powoda z tytułu wynagrodzenia za pracę kwoty określone w wyroku. Ponadto zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 403,20 zł brutto, z odsetkami ustawowymi od 1 grudnia 2014 roku do dnia zapłaty tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy za 2014 rok oraz kwotę 161,28 zł brutto, z odsetkami ustawowymi od 1 grudnia 2014 roku do dnia zapłaty tytułem dodatkowego ekwiwalentu za urlop wypoczy
X P 758/15WyrokSąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu10 października 2016
Sygn. akt X P 758/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2016 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia Wydział X Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Anna Garncarz Ławnicy L. Z., B. W. Protokolant: Dorota Wabnitz po rozpoznaniu w dniu 10 października 2016 r. we Wrocławiu sprawy z powództwa J. M. przeciwko T. C. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą (...) T. C. we W. o ustalenie istnienia stosunku pracy, wynagrodzenie, ekwiwalent za urlop I. oddala powództwo; II. umarza postępowanie w zakresie cofniętego powództwa; III. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania; IV. orzeka, iż nieuiszczone koszty sądowe ponosi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Pozwem z dnia 7 września 201
VI P 406/15WyrokSąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie6 października 2016
Sygn. akt VI P 406/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 października 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Kryńska - Mozolewska Protokolant: protokolant sądowy Marzena Szablewska po rozpoznaniu w dniu 6 października 2016 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa M. Z. przeciwko (...) Sp. z o.o. z siedzibą w G. o ekwiwalent pieniężny za urlop, odprawę pieniężna orzeka: 1. zasądza od pozwanego (...) Sp. z o.o. z siedzibą w G. na rzecz powoda M. Z.: - kwotę 4.118,94 zł (cztery tysiące sto osiemnaście 94/100) wraz z ustawowymi odsetkami od 1 lutego 2015 roku do dnia zapłaty tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy; - kwotę 4.120,00 zł (cztery tysiące sto dwadzieśc
VI P 246/16WyrokSąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku5 października 2016
Sygn. akt VI P 246/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 października 2016 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Beata Young Ławnicy: Genowefa Miotk – Hetnerowska, Krystyna Narożańska Protokolant: sekr. sądowy Magdalena Paplińska po rozpoznaniu w dniu 5 października 2016 r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa W. W. przeciwko (...) w G. o odszkodowanie, odprawę, ekwiwalent za urlop I. zasądza od pozwanej (...) w G. na rzecz powódki W. W. kwotę 10.142,46 zł (dziesięć tysięcy sto czterdzieści dwa złote 46/100) tytułem odszkodowania za niezgodne z przepisami prawa pracy wypowiedzenie umowy o pracę wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 31.05.2016r. do dnia zapłaty, II. w pozostałym
VIII Pa 72/16WyrokSąd Okręgowy w Łodzi30 września 2016
Sygn. akt VIII Pa 72/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca – Sędzia SO Magdalena Lisowska Sędziowie: Sędzia SO Sylwestra Przybysz del. Sędzia SR Paulina Kuźma (spr.) Protokolant: starszy sekretarz sądowy Hanna Garbarczyk po rozpoznaniu w dniu 29 września 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. Ł. przeciwko Fundacji (...) w G. i Domowi Pomocy Społecznej w G. o nagrodę jubileuszową, odprawę rentową, ekwiwalent za urlop, odsetki za opóźnienie w zapłacie, wydanie świadectwa pracy na skutek apelacji powódki i strony pozwanej Domu Pomocy Społecznej w G. od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu IV Wydziału Pracy z dnia 5 kwietnia 2016 roku w sprawie sygn. akt IV P
IV P 68/15WyrokSąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu29 września 2016
Sygn. akt IV P 68/15 WYROK CZĘŚCIOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2016 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Werocy Ławnicy:H. I., J. H. Protokolant: Małgorzata Weres po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2016 r. we W. sprawy z powództwa A. D. przeciwko B. J. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą (...) H.- (...) B. J. we W. o ustalenie istnienia stosunku pracy, odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę, wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy. oraz z powództwa wzajemnego B. J. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) H. - (...) B. J. we W. przeciwko A. D. o usta
XXI Pa 502/16WyrokSąd Okręgowy w Warszawie29 września 2016
Sygn. akt XXI Pa 502/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXI Wydział Pracy w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Czyżewska Sędziowie: SO Bożena Rzewuska SO Monika Sawa Protokolant: Agnieszka Błachut po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 września 2016 r. w Warszawie sprawy z powództwa K. W. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o premię i ekwiwalent za urlop na skutek apelacji wniesionej przez powódkę od wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 kwietnia 2016 roku sygn. akt VII P 340/11 1. oddala apelację 2. zasądza od K. W. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. kwotę 1800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztó
XXI Pa 554/16WyrokSąd Okręgowy w Warszawie29 września 2016
Sygn. akt XXI Pa 554/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXI Wydział Pracy w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Kosicka Sędziowie: SO Sylwia Kulma SO Dorota Czyżewska Protokolant: Agnieszka Błachut po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2016 r. w Warszawie sprawy z powództwa P. R. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, sprostowanie świadectwa pracy na skutek apelacji wniesionej przez powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 24 marca 2016 roku sygn. akt VII P 286/15 1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że nakazuje (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. sprostować świadectwo pracy P. R. z 31 grudn
VI P 302/14WyrokSąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie29 września 2016
Sygn. akt VI P 302/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Kryńska - Mozolewska Protokolant: Marzena Szablewska po rozpoznaniu w dniu 15 września 2016 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa M. B. (1) przeciwko J. Z. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą (...) o sprostowanie świadectwa pracy, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy 1. nakazuje pozwanej J. Z. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą (...) sprostowanie świadectwa pracy powódki M. B. (1) z dnia 31 marca 2014 r przez wykreślenie w rubryce 4,1 zapisu: “ 7 dni ekwiwalent za 2014” oraz wpisanie w rubryce 6 “niezapłacony ekwiwalent za 52 dni niekw
PoprzedniaStrona 26 z 78Następna