Treść orzeczenia
Sygn. akt XX GC 596/11
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 24 września 2013 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie XX Wydział Gospodarczy w składzie:
SSO Agnieszka Baran
Katarzyna Ziomek - Wawryniuk
po rozpoznaniu w dniu 24 września 2013 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w P.
przeciwko (...) w B. B. (R.)
o zapłatę
Orzeka
1. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę (...), 41 EUR (czterdzieści tysięcy dziewięćdziesiąt pięć euro czterdzieści jeden centów) wraz z odsetkami ustawowymi od kwot:
- 31, 50 EUR od dnia 28 listopada 2009 r. do dnia zapłaty;
- 40000 EUR od dnia 21 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty;
- 63, 91 EUR od dnia 17 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
2. zasądza od pozwanego (...) z siedzibą w B. B. (R.) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. kwotę 12 795,10 zł (dwanaście tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt pięć 10/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,
3. nakazuje pobrać od powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na rzecz Skarbu Państwa – kasa Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 141,10 zł (sto czterdzieści jeden 10/100 złotych) tytułem zwrotu wydatków kosztów tłumaczeń poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.
SSO Agnieszka Baran