Treść orzeczenia
Sygn. akt XIII Ga 577/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 25 listopada 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Ryszard Badio (ref.)
Sędziowie: SSO Marzena Eichstaedt
SSR (del.) Beata Matysik
Protokolant: staż. Monika Adamczyk
po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2015 roku, w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa J. Z.
przeciwko Miastu K.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 21 kwietnia 2015 roku, sygn. akt XII GC 265/14
I. z apelacji powoda zmienia punkt 2. zaskarżonego wyroku na następujący: „2. zasądza od Miast K. na rzecz J. Z., ponad kwotę zasądzona w punkcie 1., kwotę 18.068,76 (osiemnaście tysięcy sześćdziesiąt osiem 76/100) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 30 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałej części”, a kwotę zasądzoną w punkcie 3. z tytułu zwrotu kosztów postępowania podwyższa z kwoty 1.957,44 zł do kwoty 5.232,00 (pięć tysięcy dwieście trzydzieści dwa) zł;
II. oddala apelację powoda w pozostałym zakresie;
III. oddala apelację pozwanego w całości;
IV. zasądza od Miasta K. na rzecz J. Z. kwotę 3.000,00 (trzy tysiące) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Marzena Eichstaedt Ryszard Badio Beata Matysik