Treść orzeczenia
Sygn. akt X GC 670/12
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 3 września 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, X Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia S.O. Bartosz Kaźmierak
Protokolant: sekr.sąd. Karolina Siarka
po rozpoznaniu w dniu 3 września 2014 roku w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwa: China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa
przeciwko: (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.
o zapłatę 90 209,82 USD
oraz z powództwa wzajemnego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.
przeciwko China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa
o zapłatę 1 705 040,26 zł
1. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa kwotę 90 209,82 USD (dziewięćdziesiąt tysięcy dwieście dziewięć 82/100 dolarów amerykańskich) z ustawowymi odsetkami od dnia 11 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo wzajemne;
3. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz China (...) Co., Ltd ( (...)) z siedzibą w P., Chińska Republika Ludowa tytułem zwrotu kosztów procesu:
- z powództwa głównego kwotę 25 554,- zł (dwadzieścia pięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt cztery złote) oraz
- z powództwa wzajemnego kwotę 7 200,- zł (siedem tysięcy dwieście złotych).