Treść orzeczenia
Sygn. akt VIII U 1295/15
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 27 stycznia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Chrostek
Protokolant : Magdalena Lipińska
po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2016 roku w Łodzi
sprawy M. P. i E. P.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o wypłatę części uzupełniającej i zwrot nienależnie pobranych świadczeń
na skutek odwołania M. P. i E. P.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 9 kwietnia 2015 roku znak 15 (...)-2 oraz od decyzji
z dnia 9 kwietnia 2015 roku znak 15 (...)-1
1. zmienia zaskarżone decyzje i ustala, że małżonkowie M. P. i E. P. nie mają obowiązku zwrotu pobranych świadczeń, gdyż przysługiwało im prawo do wypłaty części uzupełniającej emerytury rolniczej w okresie od 1 czerwca 2014 roku do 31 stycznia 2015 roku;
2. zasądza od Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego na rzecz M. P. i E. P. kwoty po 60,00 ( sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.